Negyedik Rész-Episodul al patrulea

Negyedik Rész-Episodul al patrulea

	Isten Éltesse.

Hól maradtunk? Ja igen. Deokman segíteni akar az árusokon. És hogyan? Téglákat készít a teából.(okos kislány) Az ötlet jó volt, de amikor begyújtja a kötegeket a lencsével (gyors észjárású) elfogják őket és a nemes elé viszik. Sohwa, a tűz miatt (emlék a barlangból) apátiába esik (és Chilsuk gyanúját hozza magára). És jön egy érdekes rész. Először az önfeláldozás. (egy 15 éves lány vajon tudja mit jelent, vagy könyvekből tanulta?) Ezután egy idézetet mond (meg is említi, egy könnyből olvasta), méltó egy vezetőnek: ”Ha egy királynak nincs ideje az alattvalóihoz, királynak lenni sincs ideje.” Mivel fojtatja? “Seregeket vezethet, és nagy harcossá válhat, de nem lesz hős” (nagy szavak egy 15 éves kölyöktől, láthatjuk, sokat tanul) Mily nehéz szavak. Milyen mély kijelentések. Vajon tudja mit is jelent? Vajon egy lecke lehet, hogyan élj? (Zárójelben csupán. Valahol olvastam:” Ha egy szülőnek nincs ideje a gyerekére, magára sincs ideje”-van egy kis hasonlóság a két idézet között, nem?) A nemesnek volt egy szokása. Két kővel, amelyeken a „Halál ” volt feliratozva, huncutkodott, de erről csak ő tudott. Az áldozatokat kényszeritette válasszanak, mondván az egyik halál, a másik élet. Bármelyiket is választott, csakis a halál jött ki. Látván Deokman okosságát, őt is próbára teszi. A nemes szerencsétlenségére Deokman gyanút fog,lenyeli az egyik követ(egy pillanatra a másik fejével gondolkodott), és így megment mindenkit. Ebben az időben, lázálmában Sohwa bocsánatot kér a királytól (Chilsuk gyanúja tovább nő) A másik oldalon, a király megnevezi örökösét: Yong-Sut, a trónfosztott Jinji király fia (akitől Mishilnek is van egy fia), Cheon-Myeong Hercegnő férje, akit megfosztottak minden Szent csont jogától.(abban az időben csak a királyi család férfi tagjai, és az első házasságból született gyerekek voltak elismerve, mint szent csontok, más néven királyi csontok, a más gyerekek csak “igaz” csontnak voltak nevezve. Mivel Yong-Su csak “igaz” csont lett, és semmit nem tett a hazájáért, a Király, meg akarta egy kicsit másítani ezt a gondolkozási módot, a lányára és egy precedensre hivatkozva. Azt akarta, egy “igaz” csontot is lehessen megjelölni örökösnek, így szent csonté változik, mert Yong-Su maradt az egyetlen jelölt az ő oldaláról.- szegény nem tudta, ez azt jelentette, úgy Yong-Chu, mind Mishil fiai (JimHeung másodfokú leszármazottai voltak), közvetve, szent csonté válhatnak.) De miért nem nevezte meg Yong-Chut? Egyszerűen. Nem volt közvetlenül “igaz” csont (de Yong-Su, a testvére, Cheon-Myeong Hercegnő (szent csont lány) férje volt) Ha bejött volna a király terve, Yong- Su Szent csonté változik, és így a tiszta királyi vonal ment volna tovább. (Mishil, te is nem ezt akartad tenni mikor királyok felesége akartál lenni, szent csonté változz (Királynő) és akkor, a te vérvonalad is tovább megy?) Az Udvar méhkassá változik. A lordok egyenesen kijelentik, az ötlet nem tetszik nekik. Bejön Mishil, megszidja férjét és testvérét, hagyják békít a királynak, átirányítva a beszélgetést egy más fonalra. Ebben a jelenetben, egy Mishillel való harcban elfáradt királyt látunk, aki, az utolsó lapját játszódja ki, egy utolsó lehetőséget, nem nagy tekintéllyel (Hogyan? Egy királyi parancsot megóvni?), és egy Mishilt, aki, egy pár szóval, és acélos pillantással, csendet teremt. (Tisztán látszik, ki vezeti az udvart, Mishil) Még pontra teszi a Hercegnőt is. Elmondja véleményét Yong-Chu kinevezéséről (a Hercegnő egy csele, aki, szegény, öszintén, nem tud semmiről), egyenesen kijelenti, mindenki végezze a maga dolgát. (Ne dugja bele az orrát, ahova nem kell) Átugrunk a másik síkra, Deokmanhoz. Este, a mulatságon, a lány a központban van. Még kap egy leckét Cartantól, “a valóság nem olyan, mint ahogy a könyvekben van.” Chilsuk viszontagságainak mesélése közben, Sohwa megkapja az igazolást: az ember, akit Deokman hozott, Chilsuk. Emez, ő is , miközben lopakodva Sohwa cuccai közé pillant, rádöbben, ők azok az emberek kiket hosszú idő óta keres. Chilsuk, egy gyilkos vigyorral, reájukront. Élethalál harc kezdődik. A csetepaté közben, Deokman lángra lobbantja Chilsukot (este tanulta meg a figurát-milyen gyorsan tanul a gyerek), a fogadó lángra gyúl, Sohwa elbújik, Deokman egyedül marad a férfival. Első alkalom hogy azt hallja, komolyan kapcsolódik Gyerimhez. (hallott már ilyesmit az anyukájától, mintha az apja odavalósi lenne, de egy harcost küldjenek utána, ez komoly dolog) Sohwa, egy maximálisan felelősségteljes erőfeszítést tesz (megesküdött a királynak, vigyáz a lányra), legyőzi a tűz elleni félelmét és megsebesíti Chilsukot. Megint megmenekülnek ennek karmaiból, és elmenekülnek a sivatagba. A következő jelenetben, Deokmant látjuk, tele gyűlölettel, felismervén, az anyukája az a nő Chilsuk meséjéből, azért a barlangi füstöl beteg Sohwa. Már nem akar elmenni Romába (első komoly döntése), meg akarja keresni az édesapját, hogy felelőségre vonhassa.(azt hiszi Munno az) Előkerül a Soyeopdo is, amely gyanus Deokmannak. Sohwa, nem válaszol a kérdésekre, és egy édesen kiejtett szóval, “Deokman”, egy öleléssel lecsillapítja a lányt.(Mily szépen tudja kimondani azt az egy szót, és milyen áhítattal. Teljes szeretet viszhangzik ebből a szóból) Chilsukot kimentik a kereskedők a tűzvészből, és elindul utánuk a sivatagba. Miközben Deokman víz után ered, Sohwa maga után akarja csalni Chilsukot, de tévedésből egy futóhomokba esik, éppen a lány előtt. Jön a férfi. Deokman meg szeretné menteni az anyukáját, kötelet dobva neki. Sohwa, a teljes önfeláldozást akarja tenni (saját halála) és kezdi elvágni a kötelet. Megjegyzés. Az idézeteknek és néhány zárójeles részeknek nagyon fontos szerepük van a sorozatban. Unde am rămas? A da. Deokman vrea să-ajute pe negustori. Si cum? Face din ceai cărămizi.(isteaţă fată) Idea era bună, dar când a aprins balotele cu lentila (ce iute merge mintea) sunt prinşi şi duşi în faţa nobilului. Sohwa, din cauza focului(amintire din peşteră) intră în apetie.(şi aduce bănuiala lui Chilsuk) Si vine o parte interesantă. Prima dată abnigaţia ei.( o fată de 15 ani oare ştie ce însemnă acest lucru sau a învaţat din cărţi?).După acesta spune un citat(chiar menţionează, a citit dintr-o carte), demn pentru un conducător: “Dacă o rege nu are timp pentru supuşii lui, n-are timp si să fie rege.“ Cu ce continuă? “Poate să conducă oşti, si să ajungă mare războinic, dar nu devine erou“ (vorbe mari de un puşti de 15 ani, observăm, învaţă multe). Ce cuvinte grele.Ce afirmaţi adânci. Oare ştie ce însemnă? Oare o fi o lecţie pentru cum să trăieşti? (În paranteză numai. Undeva am citit: “Dacă un părinte n-are timp pentru copii lui, n-are timp nici pentru el însuşi.”-puţină aseamănare sunt între citate,nu? ) Nobilul avea un obicei. Smecheria cu două pietre inscripţionate cu “Moarte“ dar asta numai el ştia. Punea pe victima să aleagă dintre cele doi spunând, unul este moartea alta era viaţa.Degeaba alegea oricare, tot ieşea moartea. Văzând isteţimea lui Deokman, pune şi pe ea la o încercare. Spre anorocul nobilului, Deokman bănuieşte ceva înghite piatra aleasă,(pentru o secundă gândeşte cu capul celuilalt) şi aşa salvează pe toţi. În acest timp,Sohwa, în apetie, cere iertare regelui.(Bănuiala lui Chilsuk creşte) Pe planul celelălat Regele denumeşte moştenitorul:Pe Yong-Su, fiul regelui detronat Jinji(cu care Mishil a avut un băiat),soţul Prinţesei Cheon-Myeong,care a fost deposedat de toate drepturile de os sacru.(în acel timp numai bărbaţi din familia regală şi copii din prima căsătorie erau consideraţi ca oşi sacri sau altfel zis os domnesc,celelalte copii erau numiţi numai oşi “adevăraţi”.Cum Yong-Su a devenit numai os “adevărat”., el nu putea fi denumit moştenitor, şi mai ales n-a făcut nimic ptr ţara sa, Regele, a vrut să schimbe puţin această mentalitate argumentând cu fica ei şi pe un precedent. A vrut ,ca un os “adevărat” să poate fi denumit moştenitor,aşa devine os sacru, fiindcă Yong-Su era singurul care a rămas candidat din partea lui –săracul nu ştia, asta însemna, şi Yong-Chu şi fii lui Mishil (erau strămoşii lui de gradul doi a lui JimHeung), indirect puteau să devină oşi sacri). Dar de ce n-a numit pe Yong-Chu? Simplu motiv. Nu era os “adevărat” direct.(dar Yong-Su fratele lui, era soţul Prinţesei Cheon-Myeong(fată de os sacru)). Dacă planul regelui ieşea bine,Yong- Su devenea os sacru, şi linia regală pură mergea mai departe. .(Mishil, nu asta ai vrut să faci şi tu cănd ai vrut să fii soţie al regilor, să devii os sacru(Regină) şi atunci, şi linia ta să mergă mai departe ?) Curtea devine ca un roi de albine. Lorzi spun categoric, nu le place idea. Intră Mishil, ceartă pe soţul şi fratele ei,să lasă pe regele în pace, derivând convorbirile pe o altă linie. În această scenă vedem un Rege obosit în lupta cu Mishil, care, joacă ultima carte, o ultimă speranţă, fără prea mare autoritate(Cum? Să fie contestat un decret regal?), şi un Mishil, care, cu cîteva cuvinte şi cu o privire de oţel, face linişte (Se vede clar cine conduce curtea, Mishil) Mai pune la punct şi Prinţesa. Spune ce crede despre denumirea luiYong-Chu,(este un complot al Prinţesei, care, săraca, sinceră, nu ştie nimic), afirmă direct, fiecare să se ocupe cu treburile ei.(alfel zis:Să nu bage nasul unde nu trebuie) Sărim pe planul celălalt, la Deokman. Seara, la festivitate, fata este în centru. Mai primeşte o învăţătură de la Caltan, “realitatea nu-i ca în cărţi”. În timpul povestirii despre peripeţiile lui Chilsuk,Sohwa primeşte confirmarea: omul adus de Deokman este Chilsuk. Acesta, şi el, când se uită la obiectele lui Sohwa pe furis,realiziează, ei sunt oamenii pe care caută de atâta timp îndelungat. Chilsuk,cu un zâmbet ucigător, năpusteşte peste ei. Începe o luptă pe viaţă şi pe moarte. În timpul confruntării, Deokman aruncă în flăcări pe Chilsuk(seara a învăţat figura-ce repede învaţă copilul), hanul se aprinde,Sohwa se ascunde, Deokman rămâne singur cu bărbatul. Este prima oară când aude, ea are ceva legătură serioasă cu Gyerim.( a mai auzit aşa ceva de la mama ei,parcă tatăl ei este de acolo, dar să fie trimis un luptător după ea, este ceva serios) Sohwa face un efort de maximă responsabilitate(a jurat regelui, are grijă de copil),biruieşte frica de foc şi răneşte pe Chilsuk. Iar scapă amândoi din ghearele acestuia, şi refugiază în deşert. În scena următoare vedem pe Deokman, plină de ură, realizînd, Mama ei este femeia din povestea lui Chilsuk, din cauza acelui fum din peşteră este bolnavă Sohwa. Nu mai vrea să plece în Roma (prima hotărâre seriosă a ei), vrea să caute tatăl ei să tragă la răspundere. (ea crede, este Munno) Apare şi Soyeopdoul,care aduce dubii pentru Deokman. Sohwa,nu răspunde la întrebări, şi cu un singur cuvânt rostit dulce , “Deokman”,cu o îmbrăţisare, linişteşte pe fată.(ce frumos poate să spună acel un singur cuvânt, şi cu ce privire. O iubire totală răsună din acest cuvânt) Chilsuk este salvat de negustori din incendiu, şi porneşte după ele în deşert. În timp ce Deokman se duce după apă, Sohwa vrea să atragă după ea pe Chilsuk, dar din greşeală cade intr-un nisip mişcător, chiar în faţa fetei. Vine bărbatul. Deokman vrea să salveze pe mama sa, arucândui o frânghie. Sohwa, vrea să facă sacrificiul suprem(viaţa ei) şi începe să taie frânghia. Notă: Citatele şi căteva fraze în paranteze au un rol foarte important in serial.

Segítséget a fórumhoz találsz a Help oldalon. Ajutor pentru a accesa forumul găseşti pe pagina Help. Zilele săptămâni: hétfő=luni kedd=marţi szerda=miercuri csütörtök=joi péntek=vineri szombat=sâmbătă vasárnap=duminică

Képgaléria

Szólj hozzá

Kriszta [ 2010-12-11 12:16 ]

Engem Showa menekülése ragadott meg. Mikor Chilsukot megsebesítette nem csak a testét, hanem a szívét is eltalálta akkor. A nagy Hwarangot egy gyenge nő sebesítette meg, aki ráadásul beteg. Óriási hogy a rendező egy kőkemény harcost párhuzamba állít egy egy gyenge nővel, ki a lányát védi. Amikor a sivatagba botladozott Chilsuk a fuldokló Showa után, mindig csak egy pár centivel haladt előtte a nő, pont annyival, hogy ne tudja elérni. Egy kicsit terminátoros volt ez a nő után kapirgászás de nem baj. És Showa arcán az az összeszorított fogsor, egyben az elszántság diadalával, mikor látta, hogy nem éri utol Chilsuk, hát az nagyon jó volt. Érdekes megközelítése volt a rendezőnek, hogy egy harcost, csak egy anyai szív tudta legyőzni, aminek az ereje felért egy Hwarangéval.

knox [ 2010-05-14 14:20 ]

buna, Livia! Poate ca era mai degraba un "Alcheon" al raului. Avea o loialitate de neclintit fata de Mishil - conducatoarea, sentimente fata de Mishil - femeia, nu cred. Oricum, pe parcursul fimului, se va putea face o paralele intre cei 2.

Eny [ 2010-05-14 12:55 ]

ok,orosz!

orosz [ 2010-05-14 12:50 ]

Szolits csak nyugodtan orosznak merte ez a nevem es igy ismer mindenki.

Eny [ 2010-05-14 12:13 ]

Nagyon velos leirasod van mindegyik resznel,minden nagyszeruen van megfogalmazva!Varjuk a kovetkezo reszt!
Tobbszor is beszeltunk,de nem volt alkalmam megkerdezzelek:hogy szollithatlak?

orosz [ 2010-05-13 22:02 ]

Daca asi avea o mie de vieti, nici atunci nu mi-ar ajunge.
Dar multam ptr incurajare.

LIVIA [ 2010-05-13 08:59 ]

O fi CS personaj negativ dar avea o noblete inascuta si un simt al datoriei foarte profund,chiar daca constientiza ca nu face mereu numai bine ,loialitatea fata de MS era sincera .Oare nutrea si alte sentimente fata de aceasta ?greu de spus,era un fel de YS al raului?

LIVIA [ 2010-05-13 08:55 ]

Ziu buna ! Rusinica mie ,am citit de aseara povestea episodului 4 dar nu m-am simtit bine aveam ceva temperatura si m-am multumit cu cititul.Vad ca pe zi ce trece entuziasmul tau e acelasi,noi intelegem daca intr-o zi nu puti posta ceva ,este normal avand in vedere ce multe probleme ai de rezolvat.Continua ca deja ai mai multi pasi din acest drum! Pa pa!

orosz [ 2010-05-12 20:40 ]

A jurat Chilsuk nu uita.
La acesti oameni juramintul dat este viata lor.
Juramintul numai la cine a fost dat, el sau ea are voie sa dezlege.
(numai odata o sa vrea sa incalce juramintul dar asta mai tarziu)

otilia [ 2010-05-12 20:31 ]

corect Szcorina!

szcorina [ 2010-05-12 20:28 ]

Paradoxal este draga Orosz ca in aceste episoade, Deokman ii salveaza viata lui Chilsuk de trei ori - de doua ori in desert de un nisip miscator si un sarpe otravitor si apoi in acest episod impreuna cu a celorlalti. Dupa mine n-ar fi trebuit sa-i fie recunoscator? Se pare ca datoria sa fata de Mishil este mai mare in ochii lui.

orosz [ 2010-05-12 20:21 ]

Citatele si parantezele cum a zis marius, sunt esenta.
Mai tarziu(cum avanseaza episodul,ei o sa au roluri foarte importante in intelegera serialului.

marius512 [ 2010-05-12 19:10 ]

Citatele sunt esenta.

otilia [ 2010-05-12 17:23 ]

Bravo Orosz!
Eşti tot mai bun cu fiecare episod! Ca vinul care se învecheşte!
Bine spus, Deokman avea capacitatea înnăscută de a gândi cu capul celulilalt!
Dar cu citatele şi frazele din paranteze ce gînd ai?