Ötödik rész-Episodul al cincelea

Ötödik rész-Episodul al cincelea

	Isten Éltesse.

Ahogy az elmúlt részben láttuk, Sohwa, beleesett egy futóhomokba. Jön a férfi. Deokman meg akarja menteni az anyukáját, odadobván egy kötelet. Sohwa, a teljes önfeláldozást teszi saját halála) és elvágja a kötelet. (mit nem teszel meg egy olyan lányért, mely nem is a tied, Sohwa? Életed árán is Dokman túlélését akarod. Milyen nő!) Az anyát elnyeli a homok. Chilsuk elkapja a lányt, de homokvihar jön. Ennek elmúltával, a lány Sohwa keresésébe kezd. Kétségbeesetten kezeivel ás a homokban. És ás, ás, végkimerülésig ás. Sohwa nincs többé. Nincs a lánynak senkije, ki ölelhesse, hazavárhassa, édes szavakat mondjon, kivel nevessen, sírjon. Az árusok hívásaira sem válaszol. Ezek a végül megmentik. A másik oldalon a testvérét láthatjuk, aki, egy szörnyű álom után, férjéhez szalad. Nagyod ijedt. Nem az álomtól, hanem a valóságtól. (érzi, valami történni fog férjével, és Mishil keze benne lesz) Könyörög párjának, mondja le az ötletet. Feláldozta a Szent Csont státuszát, csakhogy csendben élhessen Yong-sun mellett. Ez, egyszerűségében, csak segíteni akar a Királyon, aki egyedül maradt. A hercegnő egyből válaszol: “A hatalomért lévő harcban nincs helye a jóakaratnak.” (erős szavak) Ebben az időben, Bojong vezetésével, a Hwarangok, kifestették magukat, hogy hangot adjanak kétkedésüknek, nem tetszik nekik, a Király kit akar megnevezni örökösének. (Mikor a Hwarangok Nanjang-nak festik magukat, azt jelenti: életüket adják egy ügy miatt, vagy öngyilkosok lesznek (Mishil így fosztotta meg trónjától Jinjit), vagy utolsó harcukra mennek, vagy az életükkel védik az elveiket.) A Lordok Tanácsában nagy a zűrzavar. Vád, vádak után Yong-su felyére. Mindenki ellene van. Sejong pontoz, Miseng megint kacag, és Hajong ordít. Egy van, aki mellette van, az Eulje. Yong-su kijelentést tesz -csatába megy Baekje csapata ellen ( egy Sillával szomszédos tartomány, akikkel mindig háborúba vannak.) Mikor meghalja eme kijelentést, Yong-Chun, rárohan testvérére, tudván, ez tiszta öngyilkosság. A Mishil Klán tanácskozik: Mishil,Sejong,Hajong,Seolwon. Egy jó ürügy befejezni a Yong-Sun témát. Ő vezeti az élcsapatot, Seowon ezidőben elfoglalja Mosan várát. Ha életben marad Yong-Sun, egy eltévedt nyílvessző megoldja halálát. Ha nem, ez van, nem sikerült neki. Így is, úgy is, Seolwon győz, és a királyi család veszít.(milyen ördögi terv) Egy percre. Kik ezek az emberek az asztalnál? Sejong Mishil férje. Miseng a testvére. És Hajong? Ja igen. Mishil és Sejong közös gyereke. Seolwon Mishil szeretője. Kettejüknek is van egy fiuk, Bojong. (Hány gyereked van Mishil?) Ugyanannál az asztalnál ül az AnyaHangya, férj, szerető, tesvér, fia. Kitűnő. Innen már csak Bojong hiányzik és az eldobott gyerek, és kész a Happy családi fotó. Vajon milyen feromonokkal irányítja ezt a hangyabojt? Este, a Király, elmeséli CheoMyeong-nak a nehézségeit, és megkéri a hercegnőt, válalja fel a sorsát. (most hall először Munnoról és a jövendölésről) Ugyanekkor, a klán tagjai megint összegyülnek. Mishil előnyt lát Yong-sun kinevezésében. Ettől fogva akármilye ”igaz csont „ kinevezhető utódnak. (Látod Király uram mit tettél az ötleteddel?) Érdekes felfogás. A terv kész .Akárhogy Mosant elfoglalják, Yong-Su meg kell haljon. Utolsó este a Hercegnő és férje között. CheomYeong rávarr egy jádékövet férje ruhájára. Találkoznak az első szerelemvallás színhelyén. Utolsó csók, utolsó szavak , utolsó ölelés. Egy érzelmekkel telitett pillanatok, mélyek, csendben, de egy írhatatlan szomorúsággal. A reggel még fájdalmasabb. A két pillantás találkozik. (“Kérlek, gyere haza. Igen szívem, jövök”) De Yong-sun sorsa megpecsételődött. Egy nyílvessző kettétöri kettejük álmát. Mikor megkapja a hírt a hercegnő, majdnem elájul. Az előérzete valósággá vált. Yong-sun nincs többé. Nincs a Hercegnőnek senkije, ki ölelhesse, édes szavakat mondjon, kivel nevessen, sírjon. A másik síkon, Deokmat látjuk, szomorúan, sírva, reszketve, és emlékezve a végtelen szeretettel suttogót szavakra, az anyukája meleg ölelésére. Itt CheomYeongot láthatjuk, szomorúan, sírva, reszketve, és emlékezve a végtelen szeretettel suttogót szavakra, a férje meleg ölelésére. A párja oltáránál megkapja az utolsó döfést Mishiltől , aki,átölelvén, méreggel telített szavakat suttog: „Szaladj, hagyd el sorsodat, ez az utolsó résztvéties tettem.”( Hogyan lehet kommentálni, egy olyan helyzetet miből tisztán látszik, Mishilnek nincs semmilyen érzése? Hogyan írható le Mishil nemtörödését a Hercegnő gyászához, és nemérdekeltségét egy szent csont megérintésénél?) Mindkét lánynak választania kell, mit csinálnak tovább az életükben. És döntenek. -Deokman nyakasan, Gyerimbe megy, fiúnak álcázva, hogy megkeresni egy férfit, akinek neve Munno, hogy felelőségre vonja, és megtudnia miért hagyta el. (Eddig a legfontosabb döntése Deokmannak, elhagyni a sivatagot, ahol felnőtt és idegen tájakra de a szülőföldre menni. Gyökereit kezdi keresni.) -A Hercegnő, akaratosan, elhagyja a palotát, Apáca lesz, megszüli titokban fiát, Chunchunak keresztelve és elkezdi keresni Yong-Chun segítségével Munnot, hogy meggyőzze magának. (Eddig a legfontosabb döntése CheomYeong-nak, elmenni a palotából, hogy ne tudódjon ki a fiú születése, és lehetőség nekifogni titokban harcolni Mishillel) Ettől kezdve, a két lány sorsa kezd összeforrni. Mindketten ugyanaz az ember után indulnak (Munno, akaratodon kívül megmaradtál a Minden Kérdés Kulcsának) A hercegnő, katonáktól kisérve, elindul Munno szülővárosába. Tudja hollétét, egy templom a város mellett. Deokman, egyedül, megérkezik Munno szülővárosába. Találkozik két emberrel, kik, látszólag tudják Munno hollétét. Egy kör látszik a két lány életében. Egy adott pontból indultak (születésük), külön és másképpen nőttek fel (ellentét), a szeretett személy halála (párhuzam), a keresett személy Munno(közeleg a vég (vagy kezdet?), az újratalálkozás) Zárójelben: Láthatjuk, a Hwarangoknak fontos szerepük van. Ők egy elit harcos csoport, akik szigorú elvek szerint élnek, amikér, ha kell, életüket adják. A Hwarangok, 5 szabálya és a 9 erénye: Szabályok: Egyetlen vezetőhöz való hűség. (sagun ichung) Odaadás és tisztelet a szülők és tanárok szemben. (sachin ihyo) Barátok közti bizalom. (gyo-u isin) Csata közben nincs visszavonulás. (imjeon mutwae) Indokolatlanul, senkinek az életét nem vesszed el. (salsaeng yutaek) Erények: In- (Emberség), Oui-(Igazság), Yea-(Udvariasság), Ji-(Bölcsesség), Shin-(Bizalom), Seon-(Jóság), Deok-(Erény), Jung-(Hűség) Yong-(Bátorság). Ezek az elvek ismerete után, azt hiszem, egyetlen Hwarang semilyen tettét sem kell kommentálni. (néha vannak kivételek, de az egyes szabályt soha nem szegik meg. Ha valakinek Hűséget esküdött, akármi történik, csak az adott személy oldozhatja fel. Cum am văzut la sfîrşitul episodului trecut, Sohwa este căzută într-un nisip mişcător. Vine bărbatul. Deokman vrea să salveze pe mama sa, arucândui o frânghie. Sohwa, face sacrificiul suprem(viaţa ei) şi taie frânghia. (ce nu mai faci pentru fată care nici nu este al tău, Sohwa?. Chiar şi cu preţul vieţii tale vrei ca Deokman să supravieţuiască? Ce femeie!) Mama este înghiţită de nisip.Chilsuk prinde pe fată dar vine furtuna de nisip. După trecerea acestuia, fata începe să caute pe Sohwa. Cu disperare sapă în nisip cu mâinile. Şi sapă, sapă, sapă până la epuizare. Sohwa nu mai e. Nu mai are fata pe nimeni să-l îmbrăţişeze, să-l aştepte acasă, să-i spună cuvinte dulci, cu cine să râdă ,să plângă. Nici la chemările negustorilor nu mai răspunde. Aceştia salvează la urmă. Pe planul celălalt vedem pe sora, care, după un vis urât, fuge la soţul ei. Este foarte speriată.Nu de vis, ci de realitate.(simte,ceva se va întâmpla cu soţul, şi mâna lui Mishil va fi în mijloc). Imploră, să abandoneze idea.A sacrificat şi statutul de os sacru, numai ca să trăiască liniştit alături de Yong-su. Acesta, cu simplitatea lui, vrea să ajute numai pe Rege care a rămas singur. Prinţesa răspunde imediat :”Nu este loc pentru intenţii bune, în lupta pentru putere.”(cuvinte tari) În acest timp Hwarangi, în frunte cu Bojong ,s-au pictat pentru a da glas îngrijorările lor,nu le place faptul, Regele pe cine vrea să proclame moştenitorul lui. (când Hwarangi se pictează Nanjang,înseamnă:dau viaţa pentru o cauză, ori se sinucid (Mishil aşa a detronat pe Jinji) ,ori plec la ultima luptă, ori apără cu viaţa principiile lor.) În Consiliul Lorzilor este agitaţie mare. Acuzaţii după acuzaţii peste capul lui Yong-su. Toţi sunt contra lui. Sejong punctează,Miseng iar răde,şi Hajong urlă. Singurul care este lângă el,este Eulje. Yong-Su face o decraraţie-pleacă la bătălie cu armata din Baekje( o regiune învecinată cu Shilla, cu care mereu sunt în război). Yong-Chun când aude de această declaraţie năpusteşte asupra fratelui său, ştiind, este o sinucidere curată. Clanul Mishil stau la sfat. Mishil,Sejong,Hajong,Seolwon. Un prilej de a termina povestea asta cu Yong-Sun. El conduce avangarda, Seolwon cucereşte în acest timp cetatea Mosan. Dacă rămâne în viaţă Yong-Sun, o săgeată vagabondă rezolvă moartea. Dacă nu,asta e, n-a reuşit. Oricum Seolwon cîştigă, şi familia regală pierde.(ce plan diabolic) Un minut. Cine sunt aceşti oameni la masă? Sejong este soţul lui Mishil. Miseng fratele ei. Şi Hajong? A da. Este fiul lui Mishil cu Sejong. Seolwon este iubitul lui Mishil.Şi cei doi au un fiu, Bojong. (Câţi copii ai Mishil ?) Să stea la aceeaşi masă Mama Furnica,soţul,iubitul,fratele,fiul. Extraordinar. De aici mai lipseşte Boiong şi fiul abandonat şi gata, o poză de familie Happy. Oare cu ce feromon conduce Mishil acest muşuroi? Seara, Regele povesteşte greutăţiile lui CeonMyeong şi cere Prinţesei să accepte soarta ei( Acum aude prima data de Munno, şi de profeţie) Totodată membri clanului iar se întrunesc. Mishil vede o oportunitate in denumirea lui Yong-sun. De acum încolo orice „os adevărat” poate fi numit moştenitor.(Ai văzut domnule Rege ce ai făcut cu idea ta?) Ce spune Mishil? “Ce este bun pentru Silla, este bun pentru Mishil.” Interesantă concepţie. Planul este gata. Oricum Mosan o să fie cucerit, Yong-sun trebuie să moară. Ultima seară între Prinţesa şi soţul ei. CheomYeong coase o piatră de iade pe hainele soţului. Se întîlnesc la locul primei mărturisiri de iubire. Ultimul sărut, ultimele cuvinte,ultima îmbrăţişare. Clipe pline cu sentimente ,adânci,în linişte, dar cu o tristeţe de nescris. Dimineaţa este şi mai dureros. Cei doi priviri se întălnesc.(„Te rog, vino acasă. Da iubito, vin”) Dar soarta lui Yong-sun este pecetuit. O săgeată rupe visul celor doi. Când primeşte Prinţesa ştirea, aproape leşină. Presimţirea a devenit realitate. Yong-sun nu mai e. Nu mai are Prinţesa pe nimeni să-l îmbrăţişeze, să-i spună cuvinte dulci, cu cine să râdă ,să plângă. Pe planul celălalt vedem pe Deokman, tristă, plângând,tremurând, şi amintând de cuvintele şoptite cu o dragoste eternă, de înbrăţişarea caldă a mamei. Aici vedem pe CheomYeong , trist, plângând,tremurând, şi amintând de cuvintele şoptite cu o dragoste eternă, de înbrăţişarea caldă al soţului. (Ce sorţi paralele. La amândouă a plecat singura persoană apropiată pe care-l iubeau, şi de cine era iubite.) La altarul Soţului primeşte ultima înţepătură. Mishil, cine, îmbrăţişând, şopteşte cuvinte pline cu otravă:”Fugi,scapă de soarta ta, asta e ultima mea faptă de compasiune”(Cum comentezi un moment unde se vede clar,Mishil n-are sentimente deloc? Cum să descrii nepăsarea lui Mishil de doliul Prinţesei şi de neintreresul atingerea unei os regale?) Cele două fete trebuie să decidă, ce fac în viaţa lor mai departe. Şi hotăresc. Deokman încăpăţinată, merge în Gyerim, dezghidat în băiat, să caute un bărbat, cu numele Munno,să-l tragă la răspundere, şi să afle de ce l-a abandonat.(este hotărârea cea mai importantă până acum a lui Deokman, să părăsească deşertul unde a crescut şi să plece la meleaguri străine dar la locul de naştere. Începe să caute rădăcinile) Prinţesa hotărâtă, părăseşte palatul, devine călugăriţă, naşte în secret fiul ei, botezat ChunChu şi începe să caute cu ajutorul lui Yong-Chun pe Munno să-l câştigă pentru ea. (este hotărârea cea mai importantă până acum a lui CheomYeong, să plece de la palat ca să nu se afle naşterea copilului şi să poată începe în secret lupta cu Mishil) Seolwon tortură un soldat lui Yong-Chun, şi află pe cine caută Prinţesa cu disperare. De acum,soarta celor două fete începe să se contopească. Amândoi pornesc după aceeaşi om. (Munno, ai rămas fără să vrei, Cheia Tuturor Întrebărilor.) Prinţesa, escortată de soldaţi,pleacă în oraşul natal lui Munno. Ştie locaţia lui, un templu lîngă oraş. Deokman,singur, ajunge în oraşul natal lui Munno unde începe căutările. Întâlneşte doi oameni, care aparent cunosc locaţia lui Munno. Se vede un cerc in viaţa celor două fete: Au pornit din aceleaşi punct(naşterea lor), au cerscut separat şi altfel(opus), moartea persoanei iubite(paralel),persoana căutată Munno (se apropie sfârşitul (sau începutul?), reântâlnirea lor) Oare Munno are cercul lui? Şi celălalţi? În paranteză: Vedem Hwarangi au un rol important. Ei sunt o grupă de luptători de elită care trăiesc după principii stricte, pentru care, dacă trebuie, dau şi viaţa. Cele 5 reguli si cele 9 virtuţi ale Hwarangilor: Regurile: Loialitate faţă de unei singure conducător (sagun ichung) Devotament si respect faţă de părinţi şi profesori (sachin ihyo) Încredere între prieteni. (gyo-u isin) Nu se retrage în timpul bătăliei (imjeon mutwae) Nu iei viaţa nimănui fără o cauză justificată (salsaeng yutaek) Virtuţiile: In- (Omenie), Oui-(Dreptate), Yea-(Curtoazie), Ji-(Întelepciune), Shin-(Încredere), Seon-(Bunătate), Deok-(Virtute), Jung-(Loialitate) Yong-(Curaj). După cunoaşterea acestor principii, cred, nu trebuie comentat nici un fapt al unui Hwarang.(Uneori sunt excepţii dar regula nr 1 niciodată se încalcă .Dacă a jurat Loialitate cuiva,orice s-ar întâmpla, numai persoana acela poate să dezlege.)

Segítséget a fórumhoz találsz a Help oldalon. Ajutor pentru a accesa forumul găseşti pe pagina Help. Zilele săptămâni: hétfő=luni kedd=marţi szerda=miercuri csütörtök=joi péntek=vineri szombat=sâmbătă vasárnap=duminică

Képgaléria

Szólj hozzá

jutka [ 2011-01-08 13:40 ]

hétfőn lesz az 50.rész. ma szombaton idejöttem visszaolvasni az első részeket, és hálás köszönet ezért a munkáért!
összefüggések felidézhetők, visszaolvashatók!
Nagyon jó ez az oldal!

zoe [ 2010-05-16 20:21 ]

Felicitari,cu fiecare zi pagina ta este mai complexa.
Eu am o problema cu Sohwa nu cu personajul (intruchiparea perfecta a mamei) ci cu supravietuirea si aparitiile ei neverosimile ..ceva imi pare fals..alaturi de inca citeva..dar sa raminem la "privit padurea"

LIVIA [ 2010-05-15 00:34 ]

Da ai scris ceva,nu te joci! Dupa cum vad eu si tu esti adevarat hwarang,in drumul tau de 1000 de pasi, si nu te picta prea curand ca mai ai treaba!

orosz [ 2010-05-14 20:46 ]

Am pus un accent deosebit pe propozitiile asemanatoare.
Asa am vrut sa arat soarta paralela.
In ep 3 este invers.Sunt propozitii de sens opus pentru a acentua copilaria opusa

knox [ 2010-05-14 20:25 ]

o fresca memorabila, oros! observatiile tale de pe langa desfasurarea actiunii sunt precum niste tuse de culoare care anima tabloul episodului 5. tine-o tot asa!