Tizekettedik rész-Episodul Doisprezecelea

Tizekettedik rész-Episodul Doisprezecelea

	Isten Éltesse.

Yusinnal az élen, a kis csoport, egy testben, egy lélekben, egy üvöltéssel nekilódulnak az öngyilkos támadásnak. A határnál YongChun várakozik, vajon maradt életben valaki? Bojong csak nézelődik.(mire gondolsz, milyen jó volna, ha….?( Valaki mozog. Megjelenik SeokPum. Sorban érkeznek Silla katonái. Jön Alcheon, kollegáktól segítve, jönnek a Hwarangok, majdnem mindenki. A sátorban Bojong, a szája szélén egy mosollyal a híreket füleli. Yusin csapata kint maradt a harcmezőn, lehet, kinyírták őket. És akkor, kintről, a katonák hívása hallatszik. A tábor felé levő úton, Yusin az embereivel közeledik, kimerülve. Fáradtan, szakadt ruhákban, mocskosan, kúsznak a fogadó “bizottság” elé. Mindegyik Hwarang, saját érzelmei alapján éli át az újralátást. Bojong mérgesen, Seokpum csodálkozva, Piltan és Imjong örvendezve, a többiek csak bámulnak. Fiaink már nem tudnak menni sem, és földre zuhannak. Alcheon mosolyogva jön a Sárkányok Virágai Hwarangok zászlójával. Yusin utolsó erejével felkúszik a lobogóra, és ketten, úgy néznek egymásra, mint két jó barát, kik egy hosszú út után újratalálkoznak. Visszaszerezték a becsületüket ezek az emberek. Bátorságuk, jellemük, amit tettek ezek a katonák, több mint egy megnyert csata. Az egész világnak megmutatták mit jelent Hwarangnak lenni, mit jelentenek az elvek, mit jelent a teljes önfeláldozás. Ott áll Yusin a szélben lobogó zászlóval, mint Kronosz szobra, mint az idő titánja, kezében tartva az saját életük múltját, jelenjét, jövőjét. Csapata, a földről, de lélekben mindenki felett, csak nézik Sárkány Virágai jelképét. Yusin ismerős képekkel ébredezik. A “Családja” van körülötte. A meglepetés még nagyobb. Az édesapja jelen van az emberei között. Egymáshoz rohannak, és egy öleléssel újra találkoznak. Nagy kő esik le Yusin szívéről. Az apjának kutya baja. Ez is boldog, viszontlátja fiát, aki visszatért a halál csapdájából, ahová saját kezűleg küldte. Otthon a palotában, a Király jutalmakat osztogat. (ups. most jön, aminek jönnie kell) Seolwon kap 5000 zsák rizst, és szóbeli köszönetet. Kim Seo-Hyeont előreléptetik, mint segéd miniszter, és azután részt vehet a tárgyalásokon a Lordok házában. Yusin gazdagabb lesz, egy darab földel a közeli tartományban. Puff. A Mishil Klán vesztett. Kővé dermedve álltak, mint valami olcsó szobrocskák, és a Király szavait kóstolgatták. Akkora volt a lealáztatás, hogy Seolwon csak előre bámul, fejet hajtva, és nyeli a “kapott rizsből készült galuskákat” A Hangyabolynak úgy jött Kim Seo-Hyeon kinevezése, mint egy hideg vizes zuhany. Mishil, vágó pillantásokkal, a “csótányokra” gondol, kiket el kell taposni. CheonMyeong mosolyog, ő nagyon jól tudja miken ment keresztül a Sárkány Virágai Családja. Még jön a gyakorlótéren a ceremónia is. Mindenki előtt a Hercegnő egyesével magához szólítja Alcheont, és Yusint. Érdemeiket elismerik, és lobogójukat kitűzik egy kivételes állványra. Ezen felül, Yusin csoportjának minden tagját felveszik a Soraboli Hwarangok Nyilvántartásába. Bojongnak, nem volt más mit mondania, elismeri Sárkány Virágait Hwarangoknak. Nagy az extázis. Yusin egy sóhajjal kifejez mindent amire gondol. Sikerült. A Hercegnő, eltakart arccal, örvendezik, a boldogsága hazajött, és megnyerte a harcot a halállal. A Hwarangok szálláshelyén megjelenik Jukbang a Kollegáival, és emlékezteti San-takot a történtekre. Jön egy szolgalány, és kijelenti, az asztal tálalva. Ettől a perctől a fiuk ételt és szállást kapnak a udvartól. Ezek meglepődnek, Jukbang Cassanová alakul és udvarol. San-tak Yoga helyzetet vesz fel, hogy lelkét csillapítsa. (Vicces jelenet, láthatjuk a páváskodó Sárkányok Virágait, a többiek mérgét, a szolgalányt San-takot szidni) A Soraboli Hwarangok asztalánál ülnek a csoportvezetők, és Yusinnak gratulálnak. Megjelenik SeokPum kicsit spiccesen, és kötekedni kezd vele. Alcheon magyaráz. Yusin egyszerűsége mutatta meg mit jelent a hűség és egy Hwarang értékrendje. (Most már véded Yusint Alcheon, véded mi? Meg kezdted érteni mi a különbség közte, és a volt ”barátaid” között?) Seokpum még megemlíti Yusin árulását. (ezt jelenti nálad az adott szó SeokPum? Tényleg egy utolsó giliszta vagy a földön, még Mishil sem ilyen gazember.) Yusin felpattan, Bojong csendet teremt, és egy olyan grimasszal, hogyha meglátod, a bicska kinyílik a zsebedben, tölt Yusinnak. (Te sem vagy több Bojong, ugyan az a fajta vagy mind SeokPum) CheonMyeong Yusinnal szemben ül. Mit mondhatna? Szemei tele szerelemmel, a szeretettel programozott dobogó szívvel, ő is gratulál Yusinnak. Ott ülnek kettesben, és a szavakat keresik. A hercegnőnek még nincs bátorsága Yusinnak adni az érmét, a vonzódása jelképét. Meglepetés a Mishil Klánban. Mindenki azt akarja, Kim Seo-Hyeonnak vége legye, amíg még lehetséges. Mishil, egy csalafinta csillogással a szemében elmagyarázza, miért sajnálja az újdonsült segéd minisztert. Minél többet dacol emez a halállal, annál erősebbé válik. Ez a tény Seolwonra emlékezteti, mikor ez még fiatal volt. Hajong megint őrültet játszik, Misaeng lecsendesíti egy egyszerű Pszt-tel. Mishil még részt akar venni az esti banketten.(Megint mit akarsz tenni Mishil?) Otthon, Mishil férje, Sejong, el kezd gondolkozni, miért is akarja megóvni Mishil Seo-Hyeont, és egy hasonlattal elmagyarázza a választ. Szegény Hajong annyit ért meg, az édesanyja kutyákat nevel.( Oau. Neked még sima víz sincs az agyad helyet Hajong) A banketten Mishil megerősíti Sejong gyanúját. Seolwon nagyon is érti Mishil szándékát. Olyan férfiakat “gyűjtöget”, melyek mellet az Ég akarata van. Néhány összetört csészékkel pontosít. Ettől fogva Kim Seo-Hyeon az ő versenytársa.(Tényleg ezt akarod Mishi, vagy más terved van?) Boiong csak annyit ért apja dühéből, Kim Seo-Hyeonnak, el kell tűnnie a föld színéről. Este nagy a buli. Jukbang a szolgálólányoknak udvarol, mintha egy jó orvos, és pszichológus lenne, San-tak meglepetésére. Yusin iszik. Deokman a részeg katonák között sétál, míg Yusinhoz ér. Beszélgetésben akar kezdeni, de ez egyenesen megkérdi,Deokman felesküszik-e Yusinnak. A válasz őszinte. Csak egyszer teszi ezt meg, de akkor örökre. De előbb, tudnia kell, mire esküszik. Yusin két korty ital között, még elmagyarázza, Gaya népe nem akarja, hogy vezetve legyen egy olyan Király által, amely nem ad nekik reményt. Ők tudják mi az a vereség, és azt akarják, egy olyan vezetője legyen Sillának, kinek a feje a vállain nyugszik, és a szíve a helyén. Még egy pár öblítés, és Yusin majdnem elalszik, Deokman még érdeklődni akar a Hercegnő felöl, de Yusin csak annyit tud kibökni, ő volt aki kérte hogy nangdonak vegye fel Deokmant, és ő volt aki megparancsolta hogy legyen épségben hazahozva. És megint megjelenik a Hercegnő szerzetesnőnek álcázva (ez már szokásoddá vált) Yusin részegen csak egy kőrvonalat lát, és CheonMyeong Deokmannal elmennek. (látod mit tesz az ital az emberrel, ha nem iszol mértékkel?) Nagy a boldogság, a barátok újra látják egymást. Miután lelohad a rajongás, Deokman meg akarja tudni, hogyan gondolkozik a nemismert hercegnő, több okból kifolyólag. Vajon megéri-e mindent elfelejtsen Deokman? Esküt tegyen Yusinnak? Az elkövetkező életéről van szó. (Jónak teszed fel a kérdéseket, de nem tudod ténylegesen ki a szerzetesnő, a hercegnő szerencséjére) Még pletykálgatnak ketten, és elválnak. Ebben az időben, a másik oldalon, Bojong végre akarja hajtani a Kim Seo-Hyeon megölésének tervét. Seolwon megtudja, és rendesen megszidja Bojongot, hülyének és siralmasnak titulálja. Ha azt akarták volna, hogy Yusin apja halott legyen, eddig elintézték volna ezt a problémát. Misaeng a mindentudó, Mishilhez szalad, megadja a hírt, és a fehérnép egy egyszerű paranccsal, amely még jobban lealázza Bojongot, le akarja állítani az egészet.(Miért vagy mérges Mishil? Hátad mögött a te beleegyezésed nélkül kezd dolgozni a hangyaboly, és ez neked nem tetszik? Vagy más terveid vannak…..? Hm.) Seolwon Bojonggal az utolsó pillanatban érnek oda, és megmentik Kim Seo-Hyeon életét.(nem éppen dicséretreméltó, ahogy ketten hazudnak, mintha valami gyanúsat észleltek volna, és közbeléptek, mint jóakaratú megmentők) A történések fonala felgyorsul. A gyilkost keresik. Ez, szerencséjére összefut Deokmannal, elkapja a fiunkat, és azt állítja, ő a keresett személy. A Hercegnő haza megy, ahol várja az apja. A király leszidja, és nem engedi ki többet a szobából.( Most már a király is látta CheonMyeongot állruhába) Yusin megtudja Deokman letartoztatását.(Ez nem lehetséges, állítja Yusin) Az udvarban, a Lordok és a Király előtt, Mishil gyilkossággal és kémkedéssel vádolja Deokmant és a “szerzetesnőt” (Hogy a javadra fordítottál mindent Mishil. Forog az esze ennek a nőnek, nem vicc. Hm.) A Király, elrobog a lányához, és számon kéri az este történteket. A Hercegnő tátott szájjal marad.(Hogy is ne. Ő volt, akivel Deokmannak találkája volt, és csak a királyi család mentheti meg a gyereket) A Király, hogy ne legyen kompromittálva, egyenesen parancsba adja, senki se be, se ki, a hercegnő szobájából. Yusin apjával Seolwonhoz rohannak, és válaszokat várnak. Yusin könyörög, csak egy percre engedjék Deokmannal. Emezt megverik, és kínozzák a Hadügy Minisztériumban. (Innen senki sem jött ki élve még, milyen sors vár Deokmanra, ha a barátai nem mozognak gyorsan. Alig jött haza, s máris a saját bőrén kóstolja meg a hatalmi harcot) És a barátok mocorognak. A hercegnő levelet akar küldeni Yusinnak, de nem ér célba (apja parancsa) Yusin Deokmanhoz megy, és felteszi a döntő kérdéseket (Mit érezhet a férfi, mikor ilyen állapotban látja Deokmant?) Ez, őszintén válaszol. És a segítség onnan jön, ahonnan nem is vártad. Jukbang, ő ott volt a helyszínen, mindent tud a történetről, szemtanú volt (ajaj. Milyen jó volt, hogy urizáltál egy szolgáló lánnyal. Most éppen kapóra jött a szoknyavadász oldalad) Yusin megtudja az igazságot Jukbangtól, eszébe jut a pillanat mikor Deokman eltávozik a “Szerzetesnővel”, és megért mindent. (Megmondtam Yusin, nem kellet volna annyit innod, de most megvilágosodtál. A Szerzetesnő egyenlő a Hercegnővel) CheonMyeonghoz szalad, de nem engedik bemenni.(megint a Király parancsa) Egy tervet gondol ki,( a szikrát Jukbang adja) elhíreszteli, mintha ők megkapták volna a szerzetesnőt, és most viszik a palotába. A gyilkos akcióba lép. Épp mikor a nyílvesszőt ki akarja lőni az “Ál Szerzetesnőre” a semmiből megjelenik egy kard az óra előtt. (Jukbank, tényleg szépecskén néztél ki a női cuccokban) Az embert elkapják.(Hurrá, jó mozdulat volt Yusin, tökéletesen működött a csapda) A hercegnő a saját tervét viszi végbe. Ő is cselez. Összebogozza a lepedőket, kidobja az ablakon a “kötelet”, így megtéveszt mindenkit, az emberek kezdik keresni, ő ebben az időben, egy szekrényben bújik meg, szabad lesz, és a kínzás színhelye felé iramodik. Deokmant Seolwon és Mishil hallgatja ki.(véged van Deokman, nincs menekvés, ha csak…) Szegény alig kap levegőt, nincs már ereje, csak ködösen lát. És Bang. Megjelenik Yusin a mozgó bizonyítékkal. Bojong megrökönyödve, mint ha egy szellemet látna. Mishil elgondolkozva, mint “A Gondolkodó” Rodin-tól. Seolwont mint ha darázs csípte volna meg. Mindenki előtt, a gyilkosnak vallania kell.(Mond az igazságot ! mond ! és így a Mishil Klánnak vége) De, ez hazudik, Yusin Családját gyávasággal vádolja, és beleszökik Yusin kardjába. (Milyen fordulat, milyen elpuskázott alkalom. Milyen szerencsétek van ezzel a hazuggal, ezzel az aljas emberrel) A Klán, megnyugodva magukban mosolyognak, elmúltak a fekete felhők vihar nélkül. Megjelenik a Hercegnő felzavartan, dühösen. Deokman lassan rádöbben, ki az a nő, akiről annyit hallott, és akit mindenáron meg akart ismerni. În frunte cu Yusin, micul grup, ca un singur trup, ca un singur suflet, cu un urlet încep atacul sinucigaş YongChun aşteaptă la hotar, oare cineva a rămas în viaţa? Bojong, priveşte doar.(la ce gândeşti, ce bine ar fi dacă….?) Cineva se mişcă. Apare Seokpum. Rând pe rând vin soldaţi Sillei. Vine Alcheon ajutat de colegi, vin Hwarangi, aproape toţi. În cort Bojong, cu un zâmbet la colţul gurii ascultă ştirile. Echipa lui Yusin a rămas pe câmpul de luptă, poate sunt ucişi. Şi atunci se aud chemările soldaţilor din afară. Pe drumul spre tabără, vin epuizaţi, Yusin cu oameni lui. Obosite, cu hainele rupte, murdare, se târesc spre “comisia” de aşteptare. Fiecare Hwarang trăieşte revedera după sentimentul lui. Boiong supărat, Seokpum mirat, Piltan cu Imjong bucuroşi, ceilalţii holbeau. Băieţii noştri nu mai pot să meargă, şi cad pe pământ. Alcheon zâmbind vine cu drapelul Hwarangilor Floarea Dragonilor. Yusin cu ultimele puteri caţără pe drapel şi cei doi, se uită unul la altul, ca doi prieteni care se reântâlnesc după un drum lung. Au recăpătat onoarea aceşti oameni. Curajul lor, caracterul lor, aşa ceva ce au făcut aceşti soldaţi, este mult mai mult decât câştigarea unei bătălii. Ei au arătat lumii întregi ce înseamnă să fi Hwarang, ce înseamnă principii, ce înseamnă sacrificiul suprem. Stă acolo Yusin, cu steagul care flutură în vânt, este ca o statuie a lui Kronosz, ca titanul timpului, ţinând în mână trecutul, prezentul si viitorul vieţi lor. Echipa lui, de pe pământ, dar sufletesc deasupra tuturor, se uită la simbolul Floarea Dragonului. Yusin se trezeşte cu chipuri cunoscute. “Familia” este în jurul lui.. Surpriza este şi mai mare. Tatăl lui este prezent între oameni lui. Se repezesc unul la altul şi cu o îmbrăţişare cei doi reîntâlnesc. Mare piatră cade de pe inima lui Yusin. Tatăl lui este teafăr. Şi acesta este fericit, revede pe fiul lui, întors din capcana morţii, unde a trimis chiar el, cu mâna lui. Acasă în palat Regele împarte recompensele.(ups, acum vine ce vine) Seolwon primeşte 5000 de saci de orez, şi o recunoaştere verbală. Kim Seo-Hyeon este promovat ca ministru adjunct, şi poate să participe de acum încolo la dezbaterile din casa Lorzilor. Yusin devine mai bogat cu o bucată de pământ dintr-o regiune apropiată. Puff. Klanul Mishil a pierdut.. Stăteau împietriţi ca nişte statui ieftine, şi gustau vorbele Regelui. Umilinţa era aşa de mare, încât Seolwon se uită numai în faţă, cu capul aplecat, şi înghite “găluştele făcute din orezul primit” Ptr. Muşuroi, această numire a lui Kim Seo-Hyeon este ca un duş cu apă rece. Mishil, cu nişte priviri tăioase, gândeşte la “gândaci” care trebuie striviţi. CheonMyeong, zâmbeşte, ea ştie foarte bine prin ce a trecut Familia Floarea Dragonului. Mai si vine ceremonia de la terenul de antrenament. Prinţesa , în faţa tuturor Hwarangilor cheamă pe rând pe Alcheon şi pe Yusin. Meritele lor sunt recunoscute, şi drapelul lor este pus pe un support special. Peste asta, toţi membrii regimentului lui Yusin, este trecut, în Registrul Hwarangilor din Sorabol. Bojong n-avea altceva ce să spună, recunoaşte Floarea Dragonul ca Hwarangi. Extazul este mare. Yusin cu un suspin arată tot ce gândeşte. Am reuşit. Prinţesa, cu faţa acoperită, este bucuroasă, fericirea ei a venit acasă, şi a câştigat lupta cu moartea. În baraca Hwarangilor apare Jukbang cu colegi lui, şi aminteşte pe San-tak, despre toate petrecute. Vine o slujnică, şi spune, masa este gata. De acum încolo, băieţi primesc mâncare si cazare de la curte. Ei sunt surpinşi, Jukbang devine Casanova şi curtează. San-tak ia o poziţie de Yoga, ca să mai liniştescă spiritul lui (o scenă haioasă, vedem pe Floarea Dragonilor împăunaţi, ceilalţii enervaţi, slujnica certând pe San-tak) La masa Hwarangilor din Sorabol, stau conducătorii grupurilor, şi felicită pe Yusin. Apare SeokPum buţin beat, şi începe să se ia de acesta. Alcheon, explică. Simplitatea lui Yusin a arătat ce înseamnă loialitate şi valorile unui Hwarang. (aperi acum Alcheon pe Yusin , aperi nu? Ai început să înţelegi care este diferenţa dintre el, şi “prieteni” tăi vechi? SeokPum, mai pomeneşte trădarea lui Yusin. (asta înseamnă la tine SeokPum cuvântul dat? Chiar eşti ultima râmă de pe pământ, nici Mishil nu este asa de nemernică ) Yusin sare sus, Bojong face linişte, şi cu o faţă, pe care dacă vezi, ţi se deschide briceagul în buzunar, toarnă lui Yusin. (Bojong, nu eşti mai mult, eşti aceeaşi speţă ca Seokpum) CheonMyeong stă în faţă în faţă cu Yusin. Ce să zică? Cu ochi plini de dragoste, cu inima ei bătând ritmul programat al iubirii, felicită şi ea pe Yusin. Stau acolo cei doi, caută cuvintele. Prinţesa, încă nu are curajul să-i dea lui Yusin medalionul, semnul afecţiuni ei. Surpiză în Klanul Mishil. Toţi vor ca Kim Seo-Hyeon să fie terminat, cât mai este posibil. Mishil, cu o sclipire smecheră în ochi, explică, de ce-i este milă de proaspătul ministru adjunct. Cu cât înfruntă acesta tot mai mult moartea, aşa devine si mai putenic. Acest fapt, îi aduce aminte de Seolwon, când acesta era tânăr. Hajong, iar face pe nebunul, Misaeng linişteşte cu un simplu Pst. Mishil mai vrea să participe la banchetul de diseară ( Mishil, ce vrei să faci iar?) Acasă, soţul lui Mishil, Sejong, începe să gândească, de ce vrea Mishil să-l ocrotească pe Seo-Hyeon, şi explică răspunsul cu o comparaţie. Hajong, săracul atâta înţelege, mama lui creşte câini.( oau, Haiong nici apă plată n-ai în locul creierului,) La banchet Mishil confirmă bănuiala lui Sejong. Seolwon, înţelege bine intenţia lui Mishil. “Colecţionează” bărbaţii, care au voinţa Cerul lîngă ei. Cu nişte ceşti sparte punctează. De acum încolo Kim Seo-Hyeon este rivalul lui.(Chiar asta vrei Mishil, sau ai alte planuri?) Bojong atâta înţelege din furia tatălui, Kim Seo-Hyeon trebuie să dispară de pe faţa pământului. Seara este petrecere mare. Jukbang face curte la slujnice, cum ar fi un bun doctor şi un phsiholog, pe surpiza lui San-tak. Yusin bea. Deokman se plimbă între soldaţii beţi, până când ajunge la Yusin. Vrea să deschidă o conversaţie, dar acesta întrebă direct, dacă Deokman jură credinţă lui Yusin. Răspunsul este sincer. Numai odată o sa facă, dar atunci ptr. totdeunea. Dar înainte, trebuie să ştie pe ce jură. Yusin, între două guri de băutură, mai explică, poporul din Gaya nu vrea să fie condusă de un Rege care nu dă speranţă .Ei ştiu ce înseamnă înfrângerea, ei vor ca Silla să aibă un conducator, care are capul pe umeri, şi inima la loc. Înca câteva înghiţături şi Yusin aproape adoarme. Deokman mai vrea să-l întrebe despre Prinţesă, dar Yusin atâta poate să spună, ea a fost care a cerut să fie luat ca nangdo Deokman , şi ea a poruncit ca să fie adus teafăr acasă. Şi iar apare Prinţesa dezghidată în călugăriţă.(a devenit obicei asta Prinţeso) Yusin , beat, vede numai o siluetă, şi CheonMyeong cu Deokman pleacă (vezi ce face din om băutura, dacă nu bei cu măsura?) Fericirea este mare, prietenii iar se văd. După ce entuziasmul scade puţin, Deokman,vrea să afle, cum găndeşte prinţesa necunoscută, din mai multe motive. Oare merită să uite totul Deokman? Să jure credinţă lui Yusin? Este vorba de viaţa lui.(ei) , care urmează. (Pui întrebările cui trebuie, dar nu ştii deloc cine este defapt călugăriţa , ce noroc ptr. Prinţesa.) Mai stau la palavre cei doi, şi se despart. În acest timp pe planul celălalt, Bojong vrea să pună în aplicare planul de a ucide pe Kim Seo-hyeon. Seolwon află şi ceartă ca lumea pe Bojong, îl face prost si jalnic. Dacă vroiau ca tatăl lui Yusin să fie mort, pană acum rezolvau această problemă. Misaeng atotştiuitorul, fuge la Mishil, dă vestea, şi femeia cu un simplu ordin care umeleşte si mai tare pe Bojong, vrea ca totul să fie oprit. (de ce eşti Mishil nervoasă? Muşuroiul începe să lucreze în spatele tău fără consimţământul tău, si ţie asta nu-ţi place. Sau ai alte planuri, sau……?Hm) Seolwon cu Bojong ajung în ultima clipă şi salvează viaţa lui Kim Seo-Hyeon.(nu chiar este lăudabil, cum cei doi mint, cum ar fi observat ceva suspect şi au intervenit ca nişte salvatori de bun simţ.) Şirul evenimentelor se accelerează. Asasinul, este căutat. Acesta, spre norocul lui, întâlneşte pe Deokman, prinde pe băiatul nostru, şi sustine, el este persoana căutată. Prinţesa se duce acasă, unde-l aşteaptă tatăl ei. Regele ceartă, şi nu-l mai lasă să iasă din cameră (Şi Regele a văzut acum pe CheonMyeong dezghidată) Yusin află despre arestarea lui Deokman .(aşa ceva nu este posibil, susţine Yusin) În curte, în faţa Lorzilor şi a Regelui, Mishil acuză pe Deokman şi pe “călugăriţa” de asasinat şi spionaj. (cum ai întors totul Mishil în favoarea ta. Merge mintea la acestă femeie, nu glumă. Hm) Regele, dă o fugă la fica lui, şi cere socoteală despre cele întîmplate seara. Prinţesa rămâne cu gura căscată.(cum să nu, ea a fost cu cine s-a întîlnit Deokman, şi numai familia regală poate să ajute pe copil) Regele, ca să nu fie compromis, ordonă direct, nimeni nu intră, sau iese, din camera Prinţesei. Yusin cu tatăl lui, repezesc la Seolwon, şi aşteaptă răspunsuri. Yusin imploră, măcar un minut să fie lăsat cu Deokman. Acesta este bătut, şi torturat, la Ministerul Războiului.(de aici n-a ieşit nimeni în viaţă, ce soarta o să aibă Deokman, dacă prietenii lui nu se mişc repede. Abia a venit acasă, a şi gustat din lupta pentru putere pe pielea lui) Si prieteni se mişcă. Prinţesa vrea să trimită o scrisoare la Yusin dar nu ajunge la destinaţie (porunca tatălui) Yusin se duce la Deokman, şi pune întrebările cruciale.(ce simte oare bărbatul când vede pe Deokman în halul acesta?) Acesta răspunde sincer. Şi vine ajutorul de unde nu aşteptai. Jukbang, el a fost la faţa locului, ştie tot ce s-a întâmplat, a fost martor ocular.( ei, ei Jukbang, ce bine era să faci curte la o slujnică. Acum a venit la fix latura ta de vânător de fuste.) Yusin află adevărul de la Jukbang, aduce aminte de momentul când Deokman plecă cu “Călugăriţa”, şi acum înţelege totul. (ţi-am zis Yusin, nu trebuia să bei atât, dar măcar acum eşti iluminat . Călugăriţa este egal cu Prinţesa) Fuge la CheonMyeong dar nu e lăsat să intre.(iar porunca Regelui) Gândeşte un plan,(Jukbang a dat scânteia) răspândeşte zvonul, cum ei ar fi găsit pe călugăriţa şi aduc acum la palat. Asasinul intră în acţiune. Chiar când vroia să tragă săgeata spre “Falsa Călugăriţă” apare din senin o spadă la nasul lui.(Jukbang, chiar arătai frumuşel, în ţoalele de femeie) Omul, este prins.(Hurra, bună mişcare Yusin, capcana a funcţionat perfect) Prinţesa execută planul ei. Şi ea face o fentă. Leagă cearceafurile, aruncă “Frânghia “ pe fereastră, aşa duce în eroare pe toţi, oameni încep să-l caute, ea în acest timp, stă ascunsă într-un dulap, devine liberă, si fuge spre locul chinuiri . Deokman este interogat de Seolwon si Mishil( gata cu tine Deokman, nu mai ai scăpare, numai dacă…..) Săraca abia respiră, nu mai are putere, vede numai prin ceaţă. Şi Bang. Apare Yusin cu dovada mişcătoare Bojong, încremenit cum ar vedea o fantomă. Mishil îngândurat ca “Gânditorul” a lui Rodin Seolwon cum ar fi fost înţepat de o albină. În faţa la toţi, asasinul trebuie să mărturisească. (spune adevărul !, spune !, şi aşa Klanul Mishil, este terminat.) Dar, acesta minte, acuză pe Familia lui Yusin de laşitate şi se aruncă în spada lui Yusin. (ce întorsătură, ce ocazie ratată. Ce noroc aveţi cu acest mincinos, cu acest om josnic) Klanul, surâd în sine uşurati , au trecut norile negre fără furtună. Florile Dragonului rămân miraţi si împietriţi. Apare Prinţesa ,tulburată, nervoasă. Deokman încet conştientizează ,cine este femeia de care a auzit atât de mult, şi pe cine vroia neapărat să-l cunoască.

Segítséget a fórumhoz találsz a Help oldalon. Ajutor pentru a accesa forumul găseşti pe pagina Help. Zilele săptămâni: hétfő=luni kedd=marţi szerda=miercuri csütörtök=joi péntek=vineri szombat=sâmbătă vasárnap=duminică

Képgaléria

Szólj hozzá

LIVIA [ 2010-06-09 15:00 ]

Intradevar e o adevarata lectie de profesionalism a actorilor si a tuturor care au contribuit la acest fenomen,La orce ora din zi sau noapte acestia pot da clasa tuturor celor cu state vechi sau consacrati in ale cinematografiei.Si cand te gandesti ca majoritatea sant doar niste copii.Bravo lor ca au ce arata lumii.!

LIVIA [ 2010-06-09 14:54 ]

Am observat o chestie care in timpul filmului,aproape ca am ignorat-o,expresia tuturor actorilor este foarte reala ,poti sa juri ca asta se intampla cu adevarat si nu ma refer numai la personajele principale ci si la cei care fac parte din decor sa fie la numar.

LIVIA [ 2010-06-09 14:50 ]

DaOros chiar li se falfaie steagul intregit,au capatat acest drept cu sangele si sudoarea lor,Pacat ca aceste merite nu-i ajuta pe hwarangi sa-si capete si locul in societate.mereu sant ironizati si persecutati de restul,care se dau mari si tari,de aia am spus la inceput ca li se falfaie,steagul.

anja [ 2010-06-09 10:00 ]

BRAVO ! chiar flutura steagul !Acum e perfect !

knox [ 2010-06-08 19:58 ]

ai dreptate, Ana...... scena cu "cainii" este memorabila... absolut memorabila!!! : ))

knox [ 2010-06-08 19:55 ]

chiar se potriveste melodia cu imaginile selectate din acest episod. "Florile" Dragon in frunte cu comandantul lor, au fost puse la grea incercare... dar biruind greutatile, lumina a revenit pe strada lor...

anja [ 2010-06-08 14:12 ]

e fain clipul cum ii treci in revista pe eroii nostri....cu "mutritele"lor in tot felul de momente si spre final muzica bine potrivita cu Deokman,ca un strigat de trimf....si steagul,steagul...Super!

analovemisaeng [ 2010-06-08 10:48 ]

Faza cu cainii lui Ha Jong trebuia mentionata si iti multumesc ca ai facut-o :D Nimeni ca el, nimeni ca el...cred ca faza cu cainii a fost motivul pentru care a inceput sa imi placa de el in primul rand XDXD

knox [ 2010-06-07 23:01 ]

iata si episodul mult asteptat!
desi il asteptam, l-am lasat pe mai tarziu, la urma programului din seara asta, ca pe "desert" : )

lui Seokpum nu-i vina sa creada ca se intorc, clatina din cap a neincredere... sau ii pare rau ca au scapat cu viata?

ce mult inseamna steagul pentru regimentul Floarea Dragon... insasi onoarea lor de Hwarang! ai spus-o asa frumos, nangdo zaceau "pe pamant, dar sufleteste deasupra tuturor".

meritele in razboi le sunt recunoscute Dragonilor, iar Jukbang si Godo primesc motivatia necesara de a deveni si ei in inima lor adevarati Hwarangi... de acum nu le va mai sta mintea la fuga si dezertare : )

foarte sugestiv toastul lui Bojong: "pentru soldatii care-au pierit in razboi si pentru Hwarang Yushin care-a scapat"... tonul lui taios si privirea veninoasa spun tot...

anja [ 2010-06-07 14:57 ]

Frumos,frumos povestit,bine interpretat de actori,muzica si clipul .......
Impresionanta si imaginea lui Ys.: Stă acolo Yusin, cu steagul care flutură în vânt, este ca o statuie a lui Kronosz, ca titanul timpului, ţinând în mână trecutul, prezentul si viitorul vieţi lor.
Totul este retrairea unui vis,pentru noi ,cei care iubim acest film....