Üdvözlök mindenkit a blogomon. Szívesen várom a hozzászolásokat is az adott részeknél. Request
If anyone knows English very well, and wants to translate my blog, please contact me.
Translation post right there on the blog. Szavazás-Votul
Befejeződött a szavazá. Köszönöm a bizalmat.
( 97% jónak választotta a blogot)
Elkeződött egy másik.
Sa terminat votul.
Multumesc ptr.încredere.
(97 % au ales, că este bun blogul)
S-a început o alta. Surprise
From now on, you can view the movie in good quality. (In a 1 episode already founds the links) Meglepetés
Mostantól, meg lehet tekinteni a filmet jo minőségben.( az 1 résznél már megkaphatjátok a linkeket) Surpriza
Ceva nou in caseata de lincuri( Acum prima data la ep 1, si ajutor primiti la pagina help) Ujdoság-Ceva Nou
Tettem új klippeket a Help oldalra.
Am pus clipuri noi pe pagina Help
Vége van.
Nincs már visszaút.
Jukbang rájött, Deokman, te lány vagy.
Mindenek felett, a főnököd, Yusin is tud erről.
Most értjük, Yusin miért viselkedett veled így. Nem védelmezett csak a Hercegnő parancsa miatt, nem azért ment utánad a harcmezőre, mert ez volt CheonMyeong kérése, nem csak ambícióból szidott állandóan.
Nem. És megint nem.
Lassan, lassan Yusin beléd szeretett.
Nem szólt semmit, hallgatott, megtartotta magának a titkot.
És miért? Nem akar elveszíteni.
Mit érezhet a férfink, mikor megtudja a Hercegnőtől, hogy az ikertestvér éppen Deokman.
Ennyi. Vége van. Mily sors. Nem tudhatod már megtartani Deokman titkát. Már nem a te Nangdod, csakis a tied. Mostantól Deokman Hercegnő. Egy nő kinek rangja van, múltja van, családja van, és nem is akármilyen család, a királyi. De jövője?
CheonMyeong is sokkolva marad.
A fiú, a barátod, nem egy egyszerű katona, a húgod. Része a családodnak, vér a véredből.
A legjobb ember, akivel egy életre barátságot kötöttél, ott, a folyónál, most megtudod, a te lelki társad, a nyolcadik csillag a Nagy Göncölből.
Ennyi. Vége. Mily sors. Együtt kezdtétek, és most a befejezés felé, az igazság fájdalmas.
Már nem tudsz ránézni a fiúra, mint egy egyszerű emberre, aki a személyazonosságát keresi. Mostantól Deokman Hercegnő, kire vigyáznod kell. Egy nő kinek rangja van, múltja van, családja van, és nem is akármilyen család, a tied. De jövője?
Mit teszünk Deokman jövőjével?
Mondjuk el neki is, ki is ő valójában?
Meséljük el, maga a Király dobta el magától és a sorsa a halál? (a szent csont prófécia)
Nem. Az igazságot titokban kell tartani.
Senki, de senki nem tudhatja meg Deokman kilétét.
Ha ez megtörténik, Yusin is CheonMyeong veszít.
Yusin a szerelmét, CheonMyeong a testvérét. És nem akarják ezt.
Nem. Maga Deokman se szabad tudjon semmit. Most.
Időre van szükség. El kell simítani az utat. Deokmant el kell rejteni.
Nehéz döntés, de nincs más kiút.
És mindketten gondolkodnak, hogyan tegyék ezt meg.
Yusin, először Jukbangot kell pontra tegye. Emez, kíváncsiságból mikor Deokmanról érdeklődik, megkapja a parancsot. Senki sem szabad tudjon róla, hogy Deokman lány.
És eljön a találkozás Yusin és Deokman között.
Állnak ketten egymással szemben, és a szavakat keresik.
Deokman felteszi a kulcskérdést.
A lány meglepetésére, Yusinnak egyszerű válasza van.
Nem érdekelte, kire kellett vigyáznia, egy fiúra, vagy egy lányra. A hercegnő nem szögezte le ezt a tényt, amikor Deokman óvására kérte meg.
Milyen megkönnyebbülés Deokman számára. És a lány tovább beszél. Elmeséli, miért is álcázta magát fiúnak ezekben az időkben, miért jött Shillaba.
Megint Yusinnak van egy magyarázata. Ne érdekelje a múlt, inkább most szerezzen nevet magának, a jelenben, és a jövőben.
Igen. Kívülről így látszik. Yusin könnyen veszi Deokman érzéseit. De mi nagyon jól tudjuk, mit érez ez a férfi. Hallatszanak a gondolatai:Szegény lány Ez mindent elmond.
De Deokman nem hagyja magát, amilyen csökönyös, nem fog itt megállni.
A palota is fel van fordulva.
Eulje, titokban tovább folytatja a nyomozást, a Király engedélye nélkül.
Mindenáron meg akarja tudni, ki tette be azt a levelet a jelentések közé. Kellett hogy legyen valaki, akinek köze van az ikerhez. (pláne, miután megkapja a Királytól az igazolást, a lány nem volt megölve a születésnél, ahogy ő tudta, és mindezek felett, Sohwa Mishil kezében van.)
Mishilnek is kétkedései vannak.
Kell legyen valami azzal a levéllel.
És a nővel, aki Chilsukkal jött, valami nincs rendben.
Először a nővel kezdi.
Elhívja Misaenget, és a Chilsuk-Sohwa pároshoz viszi.(hej Misaeng, nem hiába van több mint 100 gyereked, tudod hogyan kell a nőkkel bánni, hogy ne felejts el semmilyen részletet velük kapcsolatban. Mishil ezt az oldaladat akarja felhasználni a nő azonosítására)
Misaeng meglepetése óriási. Felismeri a nőt. Sohwa az, az elveszett szolgálólány.
Mishil megdöbben. Nagyon jól megérti Chilsuk viselkedését. Ez volt a sors. Beleszeretett abban a nőben, kit meg kellett volna ölnie. De ő, Mishil, vissza akarja kapni ami az övé. Chilsukot. Kettőjüket szét kell választani, de nem akárhogyan. Chilsuknak azt kell hinnie, a Király Sohwa eltűnését akarja. És ha Sohwa él, az ikernek is itt kell lennie valahol. A terv készen van. Mikor Chilsuk és Sohwa más helyre távoznak, Bojong emberei megtámadják a gyaloghintót, és ellopják Sohwát. Minden rendben is ment volna, de nem számítottak Imjongra. Aki, ahogy azt a parancsot kapta Euljetől, vigyázzon mindenre, ami be, és kijön a szentélyből, követi a gyaloghintót, és mikor a támadók elszaladnak Sohwaval, közbelép, megmenti a nőt, és visszaviszi a palotába, de most Eulje őrizete alá.
Mishilnek hisztériás rohama van, mikor a terv csődbemenéséről hall.
És Chilsuk is el akarja hagyni.
Nem. Ezt már nem engedheti. A férfihoz robog, és kényes helyzetbe hozza. Tudja ő, Mishil, a nő Sohwa, tudja hogy szereti őt, de választania kell. Ha el akar menni Chilsuk, először meg kell ölnie őt, Mishilt.
Jaj Chilsuk. Milyen harc megy végbe a lelkedben. Sohwa vagy Mishil.
És választ. Mishilt válassza.
Nem tudott kezet emelni arra a személyre, kinek hűséget esküdt. A Hwarang lojalitás erősebb a szerelemnél. És ezzel Chilsuk végzete megpecsételődött. Marad az Úrnővel, marad Mishillel.
De mi van Sohwaval?.
Ő, Imjongtól kisérve, a palotába mennek. Az úton a nő, megpillant valakit.
Deokman az. A lánya. A szeme fénye. Deokman él. De gyorsan tovább viszik, semmit sem tud tenni, és egy szobába zárják.
És jönnek sorban a találkozások.
Először a Királyt vezetik Sohwához.
A Fenség letérdel a nő elé, és bocsánatot kér mindenért, ami történt.
Felemelkedő pillanat. Sohwa felismeri az uralkodót, de egy szót sem tud szólalni.
A Királynak el kell mondania valakinek Sohwa visszatérését. A Királynőhöz megy.
Emez nem hiszi amit hall. Sokhwa visszajött?
Látnia kell! Azonnal! Most!
És a két nő újratalálkozik. A Királynő átöleli a szolgalányt, és sírnak, és folytonosan sírnak. A szavak hasztalanak. A szívek beszélgetnek. Anyai szívek.
De van egy kérdés. Mi történt a babával?
Hogyan? Él? Itt van? Ki az?
Sohwa nem tud válaszolni, csak bólogat.
Igen, életben van, és a palotában.
De a neve nem jön az ajkára, nem jön.
Jaj Sohwa.
Ez idő alatt, CheonMyeong meghozza döntését.
El akarja küldeni Deokmant a hegyekben, titokban, mindenkitől eldugva.
Nehéz, de kimondja. Deokmannak távoznia kell.
Válogassa szavait, komolynak szeretne tűnni, de a hangja elárulja.
Deokman érzi, a Hercegnő rejteget valamit, és ez kapcsolatban van a személyével.
A Nangdo könnyeit nyeli. Senki sem akar segíteni neki.
Yusin leckét ad, hagyja békében a múltat, hagyja békében az anyukája halálát, és legyen fontos, hogyan él most. A férfi szavai vágóak, hidegek, érzelem nélküliek. (így hiszi Deokman) Hiába magyarázza a lány, miért akarja megtudni az anyukája elmúlásának okát, miért nem akar innen elmenni, Yusin hajthatatlan marad.
De a férfi szemei mást mondanak.
Érzi, lassan, lassan, elveszíti Deokmant, lassan, lassan elérkezik az elkerülhetetlen, lassan, lassan Deokman megtudja az igazságot, és ez fáj neki.
Mikor Deokman sírását látja, alig kap levegőt.
Mit is mondjon? Csak áll ott, és hallgat.
Hallgatja Deokman szívszorító meséjét, a szeretett nőt nézi, aki lágyan, minden szóval, eltávolodik tőle, minden csepp könnyel, eltörüli az álmát, hogy Deokman csak az övé maradjon.
Yusin alig tudja visszatartani könnyeit. Nehéz, férfi könnyeket.
Mikor Deokman elszalad, határozottan, sírva, hogy mindent meg akar tudni, ez marad.
A teljes csend. És Yusin szomorúsága.
Deokman tesz még egy kísérletet.
A Hercegnőhöz megy, és meghallgatást szeretne kérni a Felségtől.
De CheonMyeong visszautasítsa ezt az óhajt, hideg szavakkal, sőt szigorúan.
A Hercegnő kiadja a parancsot. Deokmannak azonnal távoznia kell a hegyekbe, és ott várnia őt.
De Deokman nem az a személy, mely könnyedén feladja.
Mikor kijön a Hercegnőtől, a Soeyeopdo zárókupakját odaadja az Anya Királynő egyik szolgálólányának.
Az anya és lánya között egy olyan találkozó folyik le, amely feldühíti a Királynőt.
A lány értesült az ikerről. A lánya tudja ki a testvére, de nem akarja megmondani neki.
Akkor ő, a Királynő, ő fogja megkeresni ezt a személyt.
Ő fogja megtalálni az elveszett gyereket.
Mikor kijön, még meglepetésben is van része. A szolgalánya egy Nangdotól kapott egy darabot az aranyozott tőrből. Gyorsan hivassák a szeme elé ezt a katonát.
Deokman, miután beszélgetett a Királynővel, a hegyekbe indul, ahogyan parancsba kapta.
De egy pihenőhelynél, titokban, altatót csen a társai ételébe, is visszatér a palotába.
Este, a Királynő sétálni indul.
Gyaloghintóját Bojong megállítsa (aki azt hitte, Sohwat viszik valahova) és megrökönyödésére, benne csak egy szolga volt.
CheonMyeong és Yusin megtudják, Deokman eltűnt.
Yusin hamar rájön, ez Deokman csele, hogy valahol találkozhasson a Királynővel.
CheonMyeong tudja, hol fog történni ez az esemény.
Deokman vár a találkahelyen.
Megjelenik egyedül az Anya Királynő.
Deokman el akarja árulni, ő a Soeyeopdo tulajdonosa.
De a sötétségből megjelenik két személy.
CheonMyeong és Yusin.
Vajon későn érkeztek?
Még nem. A Hercegnő tesz még egy próbát, hogy megállítsa Deokmant.
De Deokman akaratoskodik. Meg akarja tudni, kicsodák a szülei.
És a mágikus szavakat CheonMyeong ejti ki:
Ő a te édesanyád
Ennyi. Végre. Deokman megtudja az igazságot. Ő a Királynő lánya.
CheonMyeong nem tudja tovább visszatartani magát.
Beszél, és beszél, és beszél.
Felszínre tőrnek a mélyen elásott érzelmek.
Nem lehet már megállítani a könnyek zuhatagát.
A szívek kiugranak a helyükből.
Az elveszet gyerek újrataláltatott, és itt van most, előttük.
A múlt jelenné változott.
Egy pillanatra nincs már Felség, Hercegnő, Királynő, Shilla, Mishil ..stb.
Csak anya, testvér, iker, leánya.
Az édesanya most tudja meg lánya nevét.Deokman, Deokman ..
A hír annyira felfoghatatlan hogy Deokman el sem hiszi.
Így akarja megszidni a Hercegnő, mert nem hallgatta meg a kapott parancsot?
Túl nyers.
És elszalad Deokman.
Yusin csak bólint. Ne tedd. Kérlek, ne tedd ezt
De Deokman engesztelhetetlen.
Önmagát akarja megnyugtatni. Mesél Yusinnak. Mindent kitár. Miért jött Shillaba, miért kereste Munnot, miért álcázta magát Nangdonak.
A Hercegnő mindenről tudott, és így bünteti meg? Miért?
És akkor Yusin jön szájából a megerősítés.
Mindent amit mondott a Hercegnő, igaz.
Ő, Deokman, CheonMyeong testvére.
Ennyi volt. Nem hazugság ez, nem szélbe dobott szavak.
Minden. A kínok, átélések, kérdések, bajok, könnyek, minden ugyanazt a választ kapják.
Az igazság kimondatott.
És ketten ülnek, a tó partján, és gondolkodnak.
Vajon miről?
Az anya vár. CheonMyeong válaszaira vár.
Szemében könnyekkel, hallgatja lánya mondandóját.
És a Hercegnő mesél. Hogyan jött rá, szép lassan, kicsoda Deokman.
Hogy Deokmannak is van egy pont ugyanolyan anya jegye, mint neki.
Ez volt a bizonyíték az anyának.
Tovább nem érdekelte semmi.
A lányát vissza kell hozni.
De CheonMyeong, visszazökkenti a valóságba.
Ők egy királyi család, és tud a próféciáról.
Időt kell hagyni a testvérének, hogy rágódjon mindazon, amit hallott.
Ő majd beszél Deokmannal.
És a Királynő olyan sírásba fakad, ahogy csak egy anya tud sírni.
Miután egy picit lecsendesíti a Hercegnő az anyukáját, elmegy Deokmannal beszélni.
Nem tudja hogyan kezdje el.
Kifogásokat keres a történtekért, és az okokról magyaráz, a próféciáról, a trónról, Mishilről .
De ahogy ismerhetjük Deokmant, az utolsó szó az övé kell legyen.
Hiába jöttem ide.
Milyen könnyen kiejtett válasz. Igazán így hiszed?
Úgy látszik igen. Deokman visszaszalad a szálláshelyükre, és pakolni kezd, a csapattársai meglepetésére, de Yusin a nyomában van, és mindenkit kiparancsol a szobából.
Egy éles vita bontakozik ki Yusin és Deokman között.
Deokman el akarja hagyni Shillát, Yusin meg szeretné állítani.
Nem. Neeeeeeeeeeeeeem fogja engedni Yusin. Deokmannak nem szabad elmennie, nem szabad mindent sutba dobnia ami köztük kialakult. Nem szabad az életéből eltűnnie.
Neeeeeeeem! Neeeeeeeeeeeeeem!
Hiába hoz fel Deokman érvet érvek után, a válasz egyenes.
Nem, és nem!
De Deokman el akar szaladni, el akar tűnni, itt akar hagyni mindent.
Yusin, egy utolsó próbaként, karon ragadja és átöleli.
Ha nem lehet szavakkal, akkor így. Erővel itt tartja, de nem engedi. Pont.
És Deokmannak nincs mit tennie. Yusin karjaiban bilincselve zokog, és engedi magát kivinni a hegyekbe, a sziklához, ahol Yusin szokott gyakorlatozni, hogy lecsendesedjen.
Mikor magára marad, minden átszalad a fején. A múltja, az anyukája, a háború, a kérdések, a megtudott igazság. Minden.
És ez szomorú, fájdalmas, elbírhatatlan. És alárendeli magát az érzelmeinek. Nem kell takargatnia könnyeit. Nem volt ilyen bánatos soha.
Yusin üldögél a patak martján, és csak hallgat. Tudja, nem tud segíteni neki, ez az ő élete, ez az ő keresztje. Mit tegyen? Elég most annyi, Deokman nem megy el.
Hagyjuk a lányunkat, és Yusint a bánatukkal, és nézzük, mi történik a palotában.
Ahogy várható volt, a Király megtudja a Királynő kiruccanását, és előveszi.
Miután hamis válaszokat kap, a Fenség elrobog az uralkodói kötelességére.
A király távozása után, az Anya Királynőnek annyi. Majdnem elájul.
Egy anya nem olyan mint egy apa, és egy Király több mint egy apa
Ezek Lady Maya szavai.
Ezek mutatják meg, mint jelent anyának lenni.
Ez az élet igazsága, mely minket körbevesz.
Egy anya, nem olyan mint egy apa.(nincs kommentár)
De van még valami. Sohwa, a szolgalány életbe van, és Chilsuk visszajött. Most mit tegyenek? Tovább kell rejtegetniük a valóságot? Deokman nem kell tudnia semmit Sohwáról?
Így is nehéz. Mindenkit a palotából az a nő érdekli, ki egy szót sem szól.(Sohwa)
Ezen felül, Mishilnek gyanúsnak kezdett a jelentések közé csent levél.
Mishil a fiát teszi oda, hogy nyomozza ki, vajon kicsoda volt.
Bojong értesül a szárított herezacskóról, és megtalálja az árust, kinél a tintatartó el volt cserélve a herezacskóra. Seokpum elmegy a boltossal mindegyik Hwarang csapathoz, és mindenféle kifogással, keresi azt a személyt, aki végbevitte a csereberét.
A Sárkány Virágainál, mivel Yusin nincs, Jukbang átveszi a vezető szerepet.
Az emberünk nagyfőnököt játszik, de mikor megjelenik a Hercegnő, kisemberé változik.
Az elmúlt események mesélése közben,( a múlt esti), Jukbang szerencsétlenségére, az árus felismeri benne a keresett személyt.
És ezzel, Jukbang sorsa, a vége felé jár. Elkapják, és Seolwon elé hurcolják, aki nekifog a kihallgatásának, le nem írható eszközöket használva, beleértve veréstől, a halállal ijesztgetésig. A végére Jukbang már nem bírja, és elmond mindent amit tud.
Deokman volt az, aki megkérte hogy tegye az a levelet a jelentések közé. Éppen abban a pillanatban, amikor kiadja Seolwon a parancsot, hogy öljék meg, megjelenik Eulje, és emberünket kimenti a halál torkából.
(Szerencséd volt most Jukbang a testvéreddel. Ő ment el Alcheonhoz, és mesélte el, mi is történt valójában)
Egy viharos veszekedés után a protokollokról, Eulje megkapja Jukbangot. Ő is ugyanazt a kérdéseket teszi fel. (meg kell említenünk, itt szó sincs kínzásról, mint Seolwonnál), és ugyanazokat a feleletetek kapja.
De ezek az információk egy lavinát indítanak el, amit már nem lehet megállítani.
Minden nyom Deokman felé vezet. Ő (még a többiek nem tudják hogy lány) mindent a saját szakállára tett. Úgy Mishilnek, mint a Euljenek gyanús kezd lenni Deokman.
De van egy nagy különbség. Mishil meg nem tudja, milyen kapcsolata lehet Deokmannak a Királlyal, de Euljenek van egy megérzése. És ezek nem túlságosan biztatóak. Eulje egy következtetést von le. Hiába óvja CheonMyeong Deokmant, ez a fiú el kell tűnnie a föld színéről, mert egy veszedelem a trón számára.
De hol is van most Deokman?
Hol legyen. Ahol hagyva volt, a hegyekben, Yusin sziklájánál.
A Hwarang közelről felügyel, nehogy valami hülyeséget tegyen a lány.
Mindegy, ha nappal van, vagy éjszaka, süt a nap vagy esik az eső, ő ott áll, és vigyázz, hogy a lány egyedül legyen, egy kis magánya legyen, hogy átgondolja a hallottakat.
Egy idő után, CheonMyeong hozzá megy, és szeretné megtudni, milyen döntést hozott Deokman.
De amit megtud, nem éppen a legjobb hír.
Deokman vissza akar menni a sivatagba, ahol a könnyek könnyebben száradnak, és mindent el akar felejteni.
CheonMyeongnak egyetlen lehetősége maradt. Yusin. Csak ő tudja vissza tartani Deokmant. És kérleli, könyörög a Hwarangnak, próbálja meg.
Ő nem akarja elküldeni messzire. Nem tudja. Szüksége van a testvérére. Ő miatta tudott Mishillel harcolni. Szereti. És egy pillanatra, Yusin olyan mozdulatot tesz, amely Shillaban a legnagyobb bűn. Megérinti a lezuhant, letérdelt, szomorú Hercegnő vállát.
Csak a patak, Yusin, és egy szolgálólány vannak jelen. Csak ők tudják, mily gyötrelmek őrölik a Hercegnő szívét. Csak ők látják CheonMyeong földre hullajtott kristály cseppjeit.
És Yusin megpróbálja. Deokmanhoz siet.
Mint egy igazi vezető felteszi a legfontosabb kérdést. Mit jelentett Deokmannak a Sárkány Virágai csapat? És milye szerepe van Yusinnak az ő életében? Azonnal válaszoljon.
Ő, Yusin, nem tudja megadni azt a személyazonosságot mit óhajt, De megtudja ..Nem! Segíti. Együtt építsenek fel egy új Deokmant, egy új jövőt. Ez a válasz a problémáira.
És ez volt az a szikra, amely megváltoztatja Deokman mentalitását.
Igen. Shillaban marad, és hallgat barátaira.
Ezek csak a javát akarják.
Lehetséges, ez az álom, egy új Deokman, valósággá válhat.
A Hercegnő örömére, a Nangdonk hozzá megy, és elmondja a jó hírt.
Igen. A hegyekbe távozik, és várni fogja az újabb parancsokat.
De a muskétásaink sok dolgot nem vettek figyelembe.
Mishil, a hangyabollyal értesültek Deokman kalandjairól.
Eulje nekikezd egy saját játszmának, és megkéri Yusint, hozza vissza a kadétját.
A Hwarang, megérzi mit is akar valójában Eulje, és gyorsan döntést hoz.
Deokmant meg kell menteni.
Elkapja a lányt, és menekülni akarnak.
Eközben, a pap által a szemére meggyógyult Chilsuk, nekikeseredik Sohwat keresni.
Alcheon és Imjong, az Euljetól kapott hazug parancs után, el akarják vágni a menekülök útját.(Yusinét és Deokmanét)
A páros lovagolva kirobognak a palotából.
A Hwarangok utánuk.
Chilsuk, egy korlátnak támaszkodva tanúja ennek a jelenetnek.
Felismeri a katonák között Deokmant, és dühössé válik.
És a lányunk, Yusinra támaszkodva, a lovon, menekülve, rádöbben, helyre jött Chilsuk látása.
Vajon mi fog velük történni?
Folytatás a következő részben.
În Limba română
Episodul 19, episodul 20
S-a terminat.
Nu mai este cale de întoarcere.
Jukbang a dedus, Deokman, eşti fată.
Peste tot, şi şeful tău, Yusin, ştie acest lucru.
Acum înţelegem, de ce Yusin se comporta aşa cu tine. Nu te proteja numai din porunca Prinţesei, nu mergea după tine pe câmpul de luptă pentru că asta a fost cererea lui CheonMyeong, să te aducă Yusin teafără acasă, nu te certa numai din ambiţie.
Nu, şi iarăşi nu.
Încet, încet Yusin s-a îndrăgostit de tine.
Nu a zis nimic, a tăcut, a păstrat secretul pentru el.
Şi pentru ce?. Nu vrea să te piardă.
Ce simte bărbatul nostru, când află de la Prinţesă, că gemăna este chiar Deokman.
Gata. S-a terminat. Ce Destin. Nu mai poţi păstra secretul lui Deokman. Nu mai este Nangdoul tău, şi numai al tău. De acum este Prinţesa Deokman. O femeie care are rang, are trecut, are familie, şi nu orice familie, ci cea regală. Dar viitor?
Şi CheonMyeong rămâne în şoc.
Băiatul, prietenul tău, nu este un simplu soldat, este sora ta. Face parte din familia ta, este sânge din sângele tău.
Cel mai bun om, cu care ai făcut o prietenie pe viaţă , acolo, la râu, acum aflii ,este sufletul tău pereche, este al optelea stea din Carul Mare.
Gata. S-a terminat.Ce Destin. Aţi început împreună, si acum pe la sfârşit, adevărul este dureros.
Nu mai poţi uita la acel băiat, ca la un simplu om, care caută identitatea ei. De acum, este Prinţesa Deokman de care trebuie să ai grijă. O femeie care are rang, are trecut, are familie, si nu orice familie, ci cea al tău.
Dar viitor?
Ce facem cu viitorul lui Deokman?
Să-i spunem şi ei, cine este de fapt?
Să-i povestim, a fost abandonată chiar de Rege şi destinul ei este moartea?( profeţia osului sacru)
Nu. Adevărul trebuie ţinută în secret.
Nimeni, dar nimeni n-are voie să afle identitatea lui Deokman.
Dacă se întâmplă asta , şi Yusin, şi CheonMyeong pierd.
Yusin pe iubita ei, CheonMyeong sora ei. Şi nu vor această lucru.
Nu. Nici Deokman n-are voie să ştie nimic. Acum.
Este nevoie de timp. Trebuie netezit căile. Deokman trebuie ascunsă.
Decizie grea, dar nu există altă cale.
Şi cei doi gândesc, cum vor realiza acest lucru.
Yusin, prima dată trebuie să pune la punct pe Jukbang. Acesta, din curiozitate când o întreabă de Deokman, primeşte ordinul. Nimeni nu trebuie să ştie, Deokman este fată.
Şi vine întâlnirea între Yusin şi Deokman.
Cei doi, stau faţă în faţă, şi caută cuvintele.
Deokman pune întrebarea cheie.
Pe surpriza fetei, Yusin are un răspuns foarte simplu.
Nu-l interesa, de cine trebuia să aibă grijă, de un băiat, sau de o fată. Prinţesa nu a precizat acest fapt, când a cerut ocrotirea lui Deokman.
Ce uşurare pentru Deokman. Şi fata vorbeşte mai departe. Povesteşte, de ce s-a dezghidat în băiat în tot acest timp, de ce a venit în Shilla.
Iarăş Yusin are o explicaţie. Să nu-l intereseze trecutul, mai bine să facă nume acum, în prezent şi în viitor.
Da. Pe dinafară, aşa se vede. Yusin ia uşor sentimentele lui Deokman. Dar noi ştim bine ce simte acest bărbat. Gândurile lui se aud:Săraca fată Asta spune totul.
Dar Deokman nu se lasă, cum este aşa încăpăţânată, nu se va opri aici.
Şi palatul este pe dos.
Eulje, face investigaţia mai departe în secret, fără acordul Regelui.
Vrea să afle neapărat, cine a pus aceea scrisoare între raporturi. Trebuie să fi fost cineva, care are legătura cu gemăna..(mai ales după ce primeşte confirmarea de la Rege, fata n-a fost omorât la naştere, cum a ştiut el, şi peste tot, Sohwa este în mâinile lui Mishil)
Şi Mishil are dubii.
Ceva trebuie să fie cu aceea scrisoare.
Şi cu femeia, cu care a venit Chilsuk, ceva este în neregulă.
Prima dată începe cu femeia.
Cheamă pe Misaeng, şi-l duce la perechea Chilsuk şi Showa. (ei Misaeng, nu degeaba ai peste 100 de copii, şti cum trebuie tratate femeile, să nu uiţi nici un amănunt faţă de ele. Mishil această latura al tău vrea să-l foloseşti la identificarea femei)
Surpriza lui Misaeng este mare. Recunoaşte femeia. Este Sohwa, slujnica dispărută.
Mishil rămâne blocată. Înţelege foarte bine comportarea lui Chilsuk. Aşa a fost soarta. Sa îndrăgostit de femeia pe care trebuia să-l omoare. Dar ea, Mishil, vrea să ia înapoi ce este al ei, pe Chilsuk. Cei doi trebuie separaţi, dar nu oricum. Chilsuk trebuie să creadă Regele vrea ca Sohwa să dispară. Şi dacă Sohwa trăieşte, şi gemăna trebuie să fie undeva pe aici. Planul este gata. Când Chilsuk cu Sohwa pleacă la o altă locaţie, oameni lui Bojong atacă trăsura, şi fură pe Sohwa. Totul ar fi mers bine, dar au omis pe Imjong.
Cum el a primit porunca de la Eulje, să ajbă grijă de tot ce intră şi iese din sanctuar, urmăreşte trăsura, şi când atacatori fug cu Sohwa, intervine, salveaza femeia, şi duce înapoi la palat, dar acum în custodia lui Eulje.
Mishil are moment de histerie, când aude despre eşuarea planului.
Şi Chilsuk vrea să-l părăsească.
Nu. Asta chiar nu lasă. Se duce la bărbat, şi-l pune într-o situaţie jenantă. Ştie ea, Mishil, femeia este Sohwa, ştie că-l iubeşte, dar trebuie să aleagă. Daca vrea să plece Chilsuk, trebuie să omoare prima dată pe ea, pe Mishil.
Of Chilsuk.Ce luptă se dă în sufletul tău. Sohwa sau Mishil.
Şi a ales. El a ales pe Mishil.
N-a putut să ridice mâna, faţă de persoana cui a jurat credinţă. Lojalitatea de Hwarang este mai puternică decât dragostea. Şi cu asta, destinul lui Chilsuk este pecetuit. Rămâne cu Doamna, rămâne cu Mishil.
Dar ce este cu Sohwa?
Ea, escortată de Imjong, merg în palat. Pe drum femeia vede pe cineva.
Este Deokman. Fata ei. Lumina ochilor ei. Deokman trăieşte. Dar repede este dusă, nu poate să facă nimic, şi este închisă într-o cameră.
Şi vin întîlnirile pe rând.
Prima dată Regele este dus la Sohwa.
Regele îngenunchiază în faţa femeii, şi cere iertare pentu tot ce sa întâmplat.
Moment înălţător. Sohwa recunoaşte împăratul, dar nu poate să scoată nici un cuvânt.
Regele trebuie să spună cuiva de întoarcerea lui Sohwa. Merge la Regina.
Aceasta nu crede ce aude. Sohwa a revenit?
Trebuie să-l vadă. Imediat. Acum.
Şi cele două femei se reîntâlnesc. Regina îmbrăţişeaza pe slujnica şi plâng, şi plâng, în continu. Cuvintele sunt de prisos. Inimile vorbesc. Inimi de mame.
Dar este o întrebare. Ce s-a întâmplat cu bebeluşul?
Cum? Trăieşte? Este aici? Cine e?
Sohwa nu poate să răspunde, numai dă din cap.
Da este în viaţă, şi este în palat.
Dar numele ei nu-i vine pe buze, nu-i vine..
Of. Sohwa.
În tot acest timp, CheonMyeong ia decizia.
Vrea să trimite pe Deokman la munţi, în secret, ascunsă de lume.
Este greu., dar spune. Deokman trebuie să plece.
Caută cuvintele, vrea să fie serioasă, dar vocea ei o trădează.
Deokman simte, Prinţesa ascunde ceva, şi acesta este în legătură cu persoana ei.
Nangdoul înghite lacrimile. Nimeni nu-l vrea să-l mai ajute.
Yusin dă lecţie, să lasă în pace trecutul, să lasă în pace moartea mamei sale, şi important este, cum trăieşte acum. Vorbele bărbatului sunt tăioase, reci, fără sentimente.(aşa crede Deokman) Degeaba explică Deokman, de ce vrea să afle cauza morţii mamei ei, de ce nu vrea să plece de aici, Yusin este de neclintit.
Dar ochi bărbatului spun alta.
Simte, încet, încet, pierde pe Deokman, încet, încet, o să vină inevitabilul, încet, încet, Deokman află adevărul, si asta-i doare.
Când vede, plânsul lui Deokman, abia mai poate respira.
Ce să zică? Stă acolo, şi ascultă.
Ascultă povestea sfâşâitoare a lui Deokman, se uită la femeia iubită, care uşor, cu fiecare cuvânt, se îndeparteaza de el, cu fiecare picătura de lacrimă, şterge visul lui, de a rămâne Deokman numai al lui.
Yusin abia abţine lacrimile. Lacrimi grei de bărbat.
Când fuge Deokman,hotărâta, plângând, că vrea să afle totul, asta rămâne.
Liniştea totală şi nefericirea lui Yusin.
Deokman mai face o încercare.
Merge la Prinţesa şi vrea să ceară audienţă la Majestatea sa.
Dar CheonMyeong respinge această dorinţă, cu cuvinte reci, chiar poruncitoare.
Prinţesa dă ordinul. Deokman trebuie să plece imediat în munţi şi să-l aştepte acolo.
Dar Deokman nu este persoana care se lasă aşa uşor.
Când iese de la Prinţesă, dă capacul Soeyeopdolui unei slujnice a Mamei Regine.
Între mama şi fica sa are loc o întâlnire, care face nervoasă pe Regina.
Fica a aflat de gemăna. Fica sa ştie cine este sora ei, dar nu vrea să-i spună.
Atunci, ea, Regina, ea va căuta această persoană.
Ea va gasi pe copila pierdută.
Când iese, mai are şi o surpriză. Slujnica ei a primit o bucată din pumnalul aurit de la un Nangdo. Repede să fie chemat în faţa ei acest soldat.
Deokman după ce a vorbit cu Regina, pleacă în munţi, cum a primit ordinul.
Dar, la un popas, pe furiş, pune somnifer în mâncarea colegiilor, şi vine înapoi în palat.
Seara, Mama Regina iese la plimbare.
Trăsura ei este oprita de Bojong(care a crezut, Sohwa este dusă undeva), si pe surpriza lui, înăuntru era numai o slujnica.
CheonMyeong si Yusin află, Deokman a dispărut.
Yusin realizeaza repede, este o fentă a lui Deokman, ca să întâlnească cu Regina undeva.
CheonMyeong ştie unde se va întâmpla acest fapt.
Deokman aşteaptă la locul de întâlnire.
Apare singură Mama Regina.
Deokman vrea să spună, ea este proprietara Soeyeopdoului.
Dar din întuneric apar două persoane.
CeonMyeong şi Yusin.
Au ajuns târziu?
Încă nu. Prinţesa mai face o încercare să oprească pe Deokman.
Dar Deokman insistă. Vrea să afle, cine sunt părinţii ei.
Şi cuvântul magic este rostită de CheonMyeong:
Ea este mama ta
Gata. În sfărşit. Deokman află adevărul. Ea este fica Reginei.
CheonMyeong nu mai poate abţine.
Vorbeşte, şi vorbeşte, şi vorbeşte.
Ies la suprafaţă sentimentele săpate adânc.
Nu se mai poate oprii avalanşbrbra brbrlacrimilor.
Inimil
br
Ő majd beszél Deokmannal. e sa
De hol is van most Deokman? brr din piept.
Copila pierdută estbre regbrăsită, şi este acum, aici, în faţa lor.
Trecutul a devenit prezent.
Pentru o clipă nu mai există Majestate, Prinţesă, Regină, Shilla, Mishil.....etc.
Este mamă, soră, gemăna, fica.
Mama acum află numele fetei sale. Deokman, Deokman.....
Ştirea, este aşa de neconcepută, că Deokman nici nu crede.
Prinţesa aşa vrea să-l certe, pentru că nu a ascultat ordinul primit?
Este prea crudă.
Şi fuge Deokman.
Yusin dă numai din cap. Nu face asta. Te rog, nu face asta
Dar Deokman este de neclintit.
Vrea să liniştească pe sine. Povesteşte pentru Yusin. Spune totul. De ce a venit in Shilla, de ce căuta pe Munno, de ce s-a dezghidat în Nangdo.
Prinţesa ştia despre toate astea, şi aşa îl pedepseşte? De ce?
Şi atunci vine din gura lui Yusin confirmarea.
Tot ce a spus Prinţesa, este adevărat.
Ea, Deokman, este sora lui CheonMyeong.
Atât a fost. Nu este minciună, nu sunt vorbe aruncate în vânt.
Toate. Chinurile, încercările, trăirile, întrebările, frământările, lacrimile, toate au aceeaşi răspuns. Adevărul a fost rostit.
Şi cei doi stau, pe malul lacului, în linişte, şi se gândesc.
Oare la ce?
Mama aşteaptă. Aşteaptă răspunsurile lui CheonMyeong.
Cu lacrimi în ochi, ascultă spusele fetei sale.
Şi Prinţesa povesteşte. Cum a realizat încetul, cu încetul, Deokman cine e.
Cum are şi Deokman un semn de naştere identică al ei.
Asta a fost confirmarea pentru mamă.
Nu-l interesează mai departe nimic.
Fata sa trebuie adusă înapoi.
Dar CheonMyeong îl trezeşte la realitate.
Sunt o familie regală, şi Deokman ştie de profeţie.
Trebuie lăsat timp sorei sale, ca să reflecteze la tot ce a auzit.
Ea o să vorbească cu Deokman.
Ca prietenă la prietenă, sau mai bine zis, soră cu soră.
Şi Regina răbufneşte într-un plânset, cum numai o mamă poate să plângă.
După ce Prinţesa linişteşte puţin pe mama sa, se duce de a vorbi cu Deokman.
Nu ştie cum să înceapă.
Încearcă să caute scuze, pentru cele întâmplate, şi povesteşte despre cauze, despre profeţie, despre tron, despre Mishil.....
Dar cum cunoaştem pe Deokman, ultimul cuvânt trebuie să fie al ei.
Am venit aici degeaba
Ce răspuns uşor dat. Chiar aşa crezi?
Se pare că da. Deokman fuge înapoi în tabăra lor, şi începe să împacheteze, pe surpriza tuturor colegilor ei, dar Yusin este pe urmele ei, şi ordonă ieşirea fiecăruia din cameră.
Începe o ceartă aprigă între Deokman şi Yusin.
Deokman vrea să părăsească Shilla, dar Yusin doreşte să-l oprească.
Nu. Nuuuuuuuuuuuuuuu va lăsa Yusin. Deokman n-are voie să plece, n-are voie să lasă baltă toate, ce s-a format între ei. N-are voie să dispară din viaţa lui. Nuuuuuuuuu. Nuuuuuuuuuuu.
Degeaba aduce Deokman argumente după argumente, răspunsul este direct.
Nu şi nu.
Dar Deokman vrea să fugă, vrea să dipară, vrea să lasă totul.
Yusin, cu o ultimă încercare, prinde de mână, şi îl îmbrăţişează.
Dacă nu se poate cu vorbe, atunci aşa. Ţinându-l cu forţa, dar nu-l lasă. Punct.
Şi Deokman n-are ce să facă. Încătuşat între braţele lui Yusin, plânge, şi se lasă dusă în munţi, la stânci, unde Yusin se antrena, petru a se linişti.
Când rămâne singură, totul trece prin capul ei. Trecutul, mama sa, războiul, întrebările, adevărul aflat. Totul.
Şi asta este trist, este dureros, este insuportabil. Şi se lasă dusă de sentimentele ei. Nu trebuie să ascundă lacrimile. Nu a fost aşa de tristă niciodată.
Yusin, stă lângă pârâu, şi ascultă numai. Ştie, nu-l poate ajuta, este viaţa ei, este crucea ei. Ce să facă? Este de ajuns deocamdată, Deokman nu pleacă.
Să lăsăm pe fata noastră, şi pe Yusin, cu nefericirea lor, şi să vedem ce se întâmplă în palat.
Cum era de aşteptat, Regele află de plimbarea Reginei, şi o ia la întrebări.
După primirea nişte răspunsuri false, Împărăţia sa pleacă la datoria sa de domnitor.
După plecarea Regelui Mama Regină nu mai poate. Aproape leşină.
O mamă nu este ca o tată, şi un Rege este mai presus decât o tată.
Acesta sunt cuvintele rostite de Lady Maya
Acesta ne arată, ce înseamnă să fii mamă.
Acesta este adevărul vieţii, care ne înconjoară.
O mamă, nu este ca o tată.(no comment)
Dar mai este ceva. Sohwa, slujnica este în viaţă şi Chilsuk s-a întors. Cum vor proceda acum? Trebuie să ascundă mai departe realitatea ? Deokman nu trebuie să ştie nimic despre Sohwa?
Şi aşa este greu. Toată lumea din palat este procupat de femeia care nu scoate nici un cuvânt(Sohwa). Peste toate astea Mishil a început să aibă dubii despre scrisoarea furişată între rapoarte.
Mishil pune pe fiul lui, Bojong, să investigheze, oare, cine a fost.
Bojong află despre scrot, şi găseşte pe vânzătorul, la care a fost schimbat călimaraua cu scrotul. Seokpum se duce cu vânzătorul la fiecare echipă de Hwarangi, şi cu diferite scuze caută persoana care a făcut tranzacţia.
La Floarea Dragonului,cum Yusin nu este, Jukbang ia rolul de conducător.
Omul nostru, face pe şefu mare, dar când apare Prinţesa, devine un om mic.
În timpul povestirii evenimentelor petrecute, din seara trecută, pe anorocul lui Jukbang, vânzătorul recunoaşte în el, persoana căutată.
Şi cu asta, soarta lui Jukbang, este spre sfârşite. Este prins, şi este dus în faţa lui Seolwon, care începe interogarea lui, folosind metode de nedescris, care înclud de la bătăi, pînă la sperieturea cu moartea. Jukbang la sfârşit nu mai poate, şi spune ce ştie.
Deokman a fost care a cerut să pună aceea scrisoare între rapoarte.Chiar în momentul când Seolwon a dat poruncă să fie omorât, apare Eulje, şi omul este scos din gura morţii.
(Acum ai avut noroc Jukbang cu fratele tău. El s-a dus la Alcheon, şi a povestit, ce s-a întâmplat defapt.)
După o ceartă aprigă despre protocoluri, Eulje primeşte pe Jukbang. Şi el pune aceaşi întrebări( să amintim, aici nu este vorba de tortură ca la Seolwon) şi primeşte aceaşi răspunsuri.
Dar aceste informaţii pornesc o lavină, care nu mai poate fi oprită.
Toate indiciile se duc spre Deokman. El, ( încă ceilalţi nu ştiu că de fapt este fată) a făcut totul pe cont propriu. Şi Mishil, şi familia Regală începe să aibă dubii faţă de Deokman.
Dar există o diferenţă mare. Mishil încă nu ştie ce legătură are Deokman cu Regele, dar Eulje are o presimţire. Şi aceştia nu sunt prea bune. Eulje ajunge la o concluzie. Degeaba apără CheonMyeong pe Deokman, acest băiat trebuie să dispară de pe faţa pământului, pentru că este o primejdie pentru tron.
Dar unde este acum Deokman?
Unde să fie? Unde a fost lăsată, în munţi, la stânca lui Yusin.
Hwarangul veghează de pe aproape, ca nu cumva să facă fata ceva prostie.
Indifirent dacă este ziuă, noapte, soare sau plouă, el stă acolo şi are grijă, ca fata să fie singură, să aibă puţină linişte, pentru a medita la toate auzite.
După un timp,CheonMyeong merge la ea, şi vrea să afle ce decizie a luat Deokman.
Dar ce află, nu este o veste prea bună.
Deokman vrea să plece înapoi, în deşert, acolo se usucă lacrimile mai repede, şi vrea să uită totul.
CheonMyeong are o singură soluţie. Yusin. Da. Numai el poate să reţine pe Deokman. Şi cere, imploră pe Hwarang să încerce.
Nu vrea ea, să trimită departe. Nu poate. Are nevoie de sora ei. Din cauza ei a putut să lupte cu Mishil. Îl iubeşte. Şi pentru un moment Yusin, face o mişcare, care este cea mai mare păcat din Shilla. Atinge umerii Prinţesei căzută jos, îngenunchiată, tristă.
Numai pârâul, Yusin şi o slujnică este de faţă. Numai ei ştiu, ce frământări macină inima Prinţesei. Numai ei văd cristalele ce cad pe pământ a lui CheonMyeong.
Şi Yusin încearcă. Se grăbeşte la Deokman.
Ca un adevărat lider pune întrebarea ce mai importantă. Ce i-a însemnat lui Deokman echipa Floarea Dragonului? Şi ce rol are Yusin în viaţa ei? Să răspundă imediat.
El, Yusin, nu poate da identitatea ei ce doreşte. Dar poate.... Nu, ajută. Împreună să construiască un nou viitor, un nou Deokman. Asta este răspunsul la problemele ei.
Şi asta a fost scânteia, care schimbă mentalitatea lui Deokman.
Da. Rămâne în Shilla, şi ascultă pe prieteni ei.
Acestea vor numai binele ei.
Este probabilă, ca acest vis, un nou Deokman, să devină realitate.
Spre bucuria Prinţesei, Nangdoul nostru se duce la ea, şi-l spune vestea bună.
Da. Va merge în munţi, şi o să aştepte noile ordine.
Dar muşchetari noştri au omis foarte multe lucruri.
Mishil, cu muşuroiul au aflat de peripeţiile lui Deokman.
Eulje începe să facă un joc propriu, şi cere lui Yusin să aducă pe Nangdoul lui înapoi.
Hwarangul, presimte ce vrea Eulje defapt, şi repede ia decizia.
Deokman trebuie salvat.
Ia pe fata şi vor să fugă.
În tot acest timp, Chilsuk, vindecat la ochi de preot, începe să caute pe Sohwa.
Alcheon cu Imjong, după ordinul mincinos primit de la Eulje, vor să taiă calea fugarilor.(Yusin, Deokman)
Perechea, călare, ies din palat.
Hwarangi după ei.
Chilsuk, sprijinit de o balustradă este martor la această acţiune.
Recunoaşte între soldaţi pe Deokman, şi devine nervos.
Şi fata noastră, sprijininduse de Yusin, pe cal, fugind, realizează, a revenit vederea lui Chilsuk.
Oare ce se va întâmpla cu ei?
Continuarea în episodul următor.
Segítséget a fórumhoz találsz a Help
oldalon.
Ajutor pentru a accesa forumul găseşti pe pagina Help.
Zilele săptămâni:
hétfő=luni
kedd=marţi
szerda=miercuri
csütörtök=joi
péntek=vineri
szombat=sâmbătă
vasárnap=duminică
Képgaléria
Szólj hozzá
oltea [ 2010-08-11 19:00 ]
astept cu nerabdare urmatorul ep deoarece apare culegatorul de plante xd xd
anja [ 2010-08-11 17:18 ]
imi cer scuze orosz,nu am trecut pe aici de cateva zile si o mare surpriza ma astepta....este cel mai reusit clip cu melodia mea preferata pe care o ascult in momemente dificile.Totul este potrivit text,imagini si fond sonor iar lacrimile curg ca un rau....Multumesc !
orosz [ 2010-08-11 06:15 ]
Nagyon köszönöm mindenkinek.
Őszintén, teljes oldalakat tudtam volna írni a Királynő, Chilsuk, Mishil, Deokman, Yusin, CheonMyeong érzelmeiről is.
Ebben a 2 részben erről van szó.
De ahogy a többi szereplőknél ládszodnak, Yusinnál rejtve vannak, és jobban a felszínre akartam hozni, és azt hiszem, néha, valamit egyszerüen leírni szebb.
Ezért használtam könnyü szavakat, rövid mondatokat, és néha lefordítottam Yusin mit gondol.
A dallamot régóta kereste, és hiszem, feltettem vele az i-re a pontot.
Mégegyszer köszönöm.
orosz [ 2010-08-11 06:07 ]
Va multumesc tuturor foarte mult.
Sincer, puteam sa scriu pagini intregi si despre sentimentele mamei regine, si a lui Chilsuk, si a lui Mishil, deokman, Yusin, CheonMyeong, etc.
In Aceste 2 episoade despre astea era vorba.
Dar cum celelalte personaje se vad, la Yusin este ascuns, si am vrut sa scot la iveala mai mult, si cred, cateodata, ceva scris simplu este mai frumos.
Din cauza asta am folosit cuvinte usoare, fraze scurte, si cateodata am tradus ce gandeste Yusin.
Melodia am cautat de mult, si cred cu el, am pus punctul pe i.
Incaodata multumesc.
oltea [ 2010-08-10 21:41 ]
sa stii ca iar am intrat sa mai citesc odata si deasemeni sa reascult melodIa .Cred ca din toate ep de pana acum acesta este cel mai incarcat emotional , felul cum ai descris sentimentele lui YUSIN si bineinteles ca o completare la toate melodia superba si foarte bine aleasa
mihaela [ 2010-08-10 20:51 ]
superb colajul foto oros iar melodia mi-a mers la suflet,intodeauna gasesti exact ce trebuie stii lucrul potrivit la locul potrivit ,felicitari e superb ,pupici
LIVIA [ 2010-08-10 19:41 ]
Cunosc piesa dar nu in varianta ,cantata la haegem(instrument tradu-itional cu coarde).O piesa care te linisteste si-ti alina sufletul..
orosz [ 2010-08-10 17:34 ]
werra_san. multumesc foarte mult in numele cititorilor, si in numele meu.
(atat numai , in text nu exista nici un Doamne, numai tu.)
werra_san [ 2010-08-10 15:16 ]
Orosz,
Iti trimit cate ceva despre minunatul cantec postat de tine la ep 20 si care se potriveste cu colajul de imagini din serial (informatiile le-am luat de pe un alt blog ce apartine lui Marius Necula).
In traducere melodia se intituleaza TU MA RIDICI
„You Raise Me Up” si este un cântec destul de popular cu temă spiritual-religioasă. Muzica este scrisă de Rolf Løvland (volumul Secret Garden) iar versurile aparţin lui Brendan Graham. Iniţial cântecul era o piesă instrumentală intitulată „Silent Story” (Poveste tăcută). Melodia se bazează pe un vechi cântec irlandez (Londonderry Air) cunoscut adesea ca Danny Boy (În limba română melodia este folosită pentru imnul 486 – Atâta dor – din Imnuri Creştine, Ed. Viaţă şi Sănătate, 2006)
„You Raise Me Up” (Tu mă ridici) - a fost folosită în diverse situaţii: de la comemorarea echipajului Columbia, a victimelor atacurilor teroriste din 11 septembrie 2001 până la a sluji ca fundal muzical pentru patinaj artistic - Shizuka Arakawa, 2006. Ba chiar o echipă de fotbal (I.K. Start) din Norvegia a ales această melodie ca imn al lor (nu ştiu dacă în momentul în care au decis aşa ceva erau ameninţaţi cu retrogradarea sau sărbătoreau o mare victorie...).
In continuare o varianta in limba romana a versurilor cantecului:
Când sunt căzut, şi sufletul-mi tânjeşte
Probleme vin şi inima mi-e grea,
Stau nemişcat, aştept doar în tăcere
Ca Tu să vii să-mi stai alăturea.
Tu mă ridici, să pot să stau pe munte
Tu mă ridici, să pot umbla-n furtuni
Pe-ai Tăi umeri, Doamne, sunt puternic
Caci mă ridici mai mult decât pot fi.
Nu este nici un suflet fără doruri
Obosită, inima îmi bate greu
Dar când Tu vii şi sunt plin de mirare
Mă văd pentru-un moment în veşnicii.
Tu mă ridici, să pot să stau pe munte
Tu mă ridici, să pot umbla-n furtuni
Pe-ai Tăi umeri, Doamne, sunt puternic
Caci mă ridici mai mult decât pot fi.
Foarte inspirata alegerea ta! Felicitari si multumiri pt k ne-ai incantat sufletul!
orosz [ 2010-08-09 21:39 ]
Yusin a ridicat pe deokman, sa stea pe munti.
Yusin a ridicat pe deokman sa umble pe marea furtunoasa,
din cauza lui Yusin este Deokman puternica, pe umeri lui sa ridicat.
Yusin l-a ridicat sa fie mai mult decat este.
Orosz [ 2010-08-09 21:32 ]
Daca stie cineva bine engleza, intelege foarte bine de ce am ales aceasta melodie.
Mary Mariko San [ 2010-08-09 21:30 ]
Buna seara!!! foarte draguta "SURPRIZA"aceasta multumesc!!!iti incanta sufletul aceasta interpretare!.......e nemaipomenita!
oltea [ 2010-08-09 17:28 ]
cand ma gandesc la Yusin ma ia plansul
oltea [ 2010-08-09 17:26 ]
pupici pupici mii de pupici ca-i meriti
oltea [ 2010-08-09 17:24 ]
orosz mi s-a facut piele ca cea de gaina unde ai gasit copile melodiia si cine o canta e eeeeeee bestiala mi-au tradus-o copii o vreau si eu .m-ai lasat fara cuvinte
analovemisaeng [ 2010-08-09 12:53 ]
FOARTE FAIN CLIPUL!!!!
mihaela [ 2010-08-08 21:41 ]
cu placere oros ,is prima care am votat ,livia poate vii si tu sa ne jucam cu voturile dar cred ca nu inreg decit o data ,pupici oros
orosz [ 2010-08-08 21:27 ]
Multumesc mihaela
mihaela [ 2010-08-08 20:44 ]
buna oros incep ep mele cele mai dragi ,miar fi placut ca cei doi sa plece sa isi implineasca dragostea dar istoria zice altceva ,oricum is tare frumoase urmat 10 ep ,pupici si spor la treaba
oltea [ 2010-08-08 20:26 ]
imi face o deosebita placere sa retraiesc acele momente din film astepteptam cu sufletul la gura si-mi doream ca si DEOKMAN sa raspunda cu aceasi intensitate la dragostea lui YUSIN dar n-a fost sa fie si-a dorit mai mult puterea decat dragostea sincera . felicitari OROSZ imi place cum ai descris sentimentele lui YUSIN .sunt obligata sa-ti dau coronita xd xd
anja [ 2010-08-06 17:37 ]
citind acum mica continuare adaugata, tensiunea emotionala m-a cuprins la fel ca atunci la serial .Impactul emotional asupra spectatorului este puternic pe toate planurile si asta datorita unei realizari de exceptie a acestui film.
LIVIA [ 2010-08-05 20:24 ]
Foarte frumos,inaltatoare sentimente are YS.\\\\\\\\ma uit si nu-mi vine a crede ce multi vizitatori ai.Europa ,Asia,SUA la un moment dat vazusem si de prin Africa..Oare toti sant romani?
orosz [ 2010-08-05 18:30 ]
Merci
orosz [ 2010-08-05 18:29 ]
Scuze, dar am pus accent pe Yusin, pentru ca sentimentele lui apare acum prima data mai profund, si pe ceilalti cunoastem
anja [ 2010-08-05 18:27 ]
dupa ce citesti asa un text nu-ti trebuie traducere la film,poti sa zici ca intelegi si engleza si coreana
anja [ 2010-08-05 18:25 ]
Ce frumos ai scris !!! Cat de bine ai prins sentimentele si framantarile lui Yusin si ce bine a jucat rolul ...
