Hatodik rész-Episodul al şaselea

Hatodik rész-Episodul al şaselea

	Isten Éltesse.

Hól maradtunk? A hercegnő, katonáktól kisérve, elindul Munno szülővárosába. Tudja hollétét, egy templom a város mellett. Deokman, egyedül, megérkezik Munno szülővárosába. Találkozik két emberrel, kik, látszólag tudják Munno hollétét. Eggyikük, budhista szerzetesnek öltözve (Juk-Bang), másikuk, mind egy egyszerű paraszt.(Godo) Kettejük egy előadást adnak elő, mintha, személyesen ismernék Munnot. A következő jelenetekben, két testvért figyelhetünk meg, az egyik, velejéig csalafinta, a másik pedig kövér, de tyúkeszű.(kap is egy pár nyaklevest, de azt hiszem, ezek a sapkák után, Godonak semmi tudás nem marad meg a fejében, olyan ez mind egy poros szőnyeg-minél jobban porolod, annál tisztább lesz) Ezek ketten, még az utolsó vagyonát is elcsalják Deokmantól. Hogy ez ne legyen elég, Yusin csatját is ellopják (egy falusi Hwarang, kinek apja Kim Seo-Hyun nemes, az édesanya pedig a Király húga. Ők ketten, Kim Seo-Hyun és ManMyeong, valamikor megszöktek, és így, ManMyeong elvesztette szent csont státuszát. A Hwarangok elkapják a Testvéreket és Deokmant. Az álszerzetes motozásánál nem kapnak semmit.(ez normális volt, Juk-bang lopakodva belecsúsztatta Deokman zsebébe a csattot) Yusin megkapja első leckéjét: bocsánatot kell kérnie. Emez, amilyen büszke és felfuvalkodott volt, nem akart. És akkor megkapja az első csapást Deokmantól: ”Ha ilyen szűk gondolkozással rendelkezik, lehet az ország vezetője lesz de soha sem hős” (Hei Yusin, lehetsz te Hwarang az összes elveddel ,de hogy bocsánatot kérj, ezt egy falusi gyerek kell neked megtanítania? Hiába félnek tőled az emberek, ez gyerek rendesen leszidott) Ezeken felül még JukBang is mond egy igazságit mely gondolkodóba ejti Yusint: “Az igazságosság jön, megy az életben, de élünk és halunk a gazságban.” “Szenvedésben születünk, és lemondásban halunk meg” Ez az eset után ,Jukbang, ír egy levelet egy úgynevezett Seol-ji nak, aki állítólag tudja, hol van Munno. A másik síkban, a hangyabojt (Mishil klán) láthatjuk tanácskozni. Megint egy tervet hoznak össze. Hajong elmegy takarítani a lázadok között (így esik Kim Seo-Hyun hatalma abban a körzetben), és Bojongnak meg kell ölnie Munnot. Ez a gyülekezés egy kicsit másként zajlott. Itt Mishil egy szót sem szól. Csak szemeivel int mindegyiknek, de a többiek ugyanolyak maradtak: Sejong gyanakvó, Seolwon komoly, Hajong szokásához híven nem gondolkodik, csak kiabál, Misaeng sunyin vigyorog. Mishil, titokban azt szeretné látni, melyik fiának a kettő közül van nagyobb ambíciója, egyiknek melyik rohan, vagy a másiknak mely biztos lépésenként halad. (Ezt el is mondta Misengnek, mikor megtudhattuk, ennek majdnem 100 gyereke van, s még név szerint sem ismeri őket. Mi vagy te Miseng? A falu Bikája? Még anyád is azt mondta, egyik virágról a másikra repdesve fogsz elpusztulni) Este egy romácot láthatunk Mishil és Seolwon között. A férfi a nő lábát mossa. Tisztán kivehető, Seolwon mindent meg akar tenni, hogy elnyerje Mishil kegyeit. Érzi, a nő nem szerelemből tartja maga mellet, inkább egy harcosra van szügsége, aki minden mocskos munkát elvégez. (Chilsuk eltűnt). Mindent egy lapra tett fel, Mishilre, pedig tudta veszíthet, de reménykedik egyszer, győzhet. Az a tény, hogy Seolwon rangonaluli, hátrányba hozza Bojongot, és bocsánatot kér ezért fiától. És jön a nagy találka a két lány között. (bezárul az a kör, melyről az előbbi részben írtam) Na lássuk, hogyan zajlik le. A hercegnő, katonáktól körbevéve, át akar kelni a folyón egy hajóval. És ki akar még átkelni?Deokman. Normális, a katonák nem engedik, és a folyóba vetik. Deokman ismételt kérésére, a Hercegnő segíteni akar, de megtámadják őket a felkelők. Végül, Deokman, a vízbe rántja CheonMyeong-ot, hogy emezt nehogy megöljék. Ez nevezik találkozásnak. Nem is ismerik egymást, és máris együtt fürödnek, nyilakkal, a katonák halálaival, felkelőkkel. Oau. Mily “romantikus”. Na de menjünk tovább. A két lány parta úszik, de ott is folytatódik a harc. Az erdőbe szaladnak. Ott, a Hercegnő is kap egy leckét Deokmántól: Ha szaladni, menni, egy ágat az útjából eltenni nem tud, legalább udvariasan beszélni megpróbálhatna. Nem kell egyebet tennie, csak szépen beszélnie, és kérnie, másképp a kígyó a lábán marad. (Hei, lehetsz te hercegnő, de a jómodort, ezt egy falusi gyerek kell neked megtanítania?) Első alkalom az életében, a másikat nem érdekli a személye, (ha szerzetesnőnek álcázta magát, Deokman honnan tudhatta ki ő valójában?) és még meg is szidódott. A menekültek csapdájába esnek, és Seol-ji elejébe viszik. Deokman megtudja, Jukbang levele egy átverés, és mindkettőjüket bezárják. A szárazság, ezekből az emberekből, minden aljasságot kihozott, rabszolgáknak akarják adni el őket. Deokman, időhúzásból, azt állítja, esőt tud imádkozni. A neki felállított oltárnál, neki kezd végkimerülésig imádkozni. Az anyukája segítségét kéri. (életében ő volt az egyetlen szeretett személy) Látván, az eső nem jön, utolsó erejével, nekifog ásni, és ás, és ás, hogy legalább vizet találjon.(Mily hasonlóan ásott Sohwa után) Sírni kezd, és kétségbeesetten könyörögni, nem a halált akarja, csak azt szeretné, engedjék meg Munnoval találkozhasson. Ezért utazott annyit. A gyereket megkímélik, de a szerzetesnőt fel kel áldózni. CheonMyeon tudtára adja Deokmannak, ő ismeri Munno hóllétét, de emez, nem hisz neki.( Igaza volt, a hercegnő semmit sem tett a szabadulásukért, s még lenézve beszélt Deokmannal) A falu örömére, az áldozattétel elején, esni kezd az eső, de megjelenik Hajong, mind egy üvöltő törzsfőnök (valami mást tud ez az ember?), és nagytakarításba kezd a parasztok között. Deokman megmenti a szerzetesnőt, rohannak az esőben, de szerencsétlenségükre, megint megbotlik a Hercegnő (szegény, soha sem szaladt még ennyit), maga után rántja a gyereket, gurulnak, és Deokman függve marad egy szikla szélén, a vízesés felett. CheonMyeong, egy kötél segítségével, szeretné megmenteni, annak ellenére, hogy ő is leeshet. (mi fog történni, a következő részben) Unde am rămas? Prinţesa, escortată de soldaţi,pleacă în oraşul natal lui Munno. Ştie locaţia lui, un templu lîngă oraş. Deokman,singur, ajunge în oraşul natal lui Munno unde începe căutările. Întâlneşte doi oameni, care aparent cunosc locaţia lui Munno. Unul, îmbrăcat ca un călugăr budhist (Juk-Bang), celălalt ca un ţăran obişnuit(Godo) Cei doi fac un teatru cum ar cunoşte personal pe Munno. Din secvenţele următoare observăm doi fraţi, unul smecher până la măduva oaselor, celălaltul, gras, dar cu o minte ca unei găini.(primeşte câteva lovituri, dar cred, după aceste bătăi,la săracul Godo nu mai rămâne nimic în cap din ce ştie, este ca un covor plin cu praf-cu căt baţi mai mult, cu atât mai curat este) Aceşti doi , şterpelesc şi ultima avere a lui Deokman. Ca să nu fie de ajuns, mai fură şi catarama lui Yusin(un hwarang de la ţară, al cărui tată este nobilul Kim Seo-Hyun, mama sa fiind sora Regelui.Cei doi, Kim Seo-Hyun şi Man Myeong, cândva au fugit şi aşa Man Myeong a pierdut statutul de os sacru) Hwarangi prind pe Fraţi şi pe Deokman. La controlul călugărului fals, nu găsesc nimic.(era şi normal,Juk-bang, catarama pe furiş, a pus în buzunarul lui Deokman.) Yusin primeşte prima lecţie: să ceară scuze.Acesta, mândru şi încrezut cum era, nu vrea. Şi atunci primeşte lovitura de la Deokman:” Dacă sunteţi aşa îngust la minte puteţi deveni şeful statului dar niciodată erou.” (Ei Yusin, poţi să fi tu Hwarang cu toate principiile tale dar să cer scuze, asta trebuie să te înveţe un copil de la ţară? Degeaba oameni se tem de tine, acest copil te-a certat ca lumea.) Peste astea, şi Jukbang spune un adevăr care dă de gândit ptr.Yusin:” Dreptatea în viaţă vine şi se duce,dar trăim si murim in nedreptate.” ”Venim pe lume în suferinţă, şi murim în renunţări” După acest caz, Jukbang, scrie o scrisoare ptr unul Seol-ji, care apparent ştie unde este Munno. Pe planul celălalt vedem muşuroiul (clanul lui Mishil) la sfat. Iar pun la punct un plan. Hajong pleacă ptr. a face curat între rebeli(aşa scade şi puterea lui Kim Seo-Hyun în acel dinstrict) , iar Bojong trebuie să omoare pe Munno. Această adunare acum puţin era altfel. Aici Mishil nu scoate nici un cuvânt. Numai cu ochiul face semne ptr fiecare, dar celelalţi au rămas aceaşi :Sejong bănuitor, Seolwon serios, Hajong ca deobicei, nu gândeşte numai zbieră, Miseng, rânjeşte şiret. Mishil în secret vrea să vadă care dintre cei doi fii al ei, are ambiţie mai mare,unul care fuge, sau celălaltul care păşeşte pas cu pas dar sigur.( Chiar a şi spus lui Miseng, când aflăm , acesta are cam 100 de copii şi nici nu ştie cum se numesc.Ce eşti tu Miseng? Taurul satului? Chiar şi mama ta a spus, vei pieri zburând de la o floare la alta.) Seara vedem o idilă între Mishil şi Seolwon. Bărbatul spală picioarele Femei. Se vede clar, Seolwon ar face totul pentru a câştiga graţia lui Mishil. Simte, femeia ţine lângă ea nu din dragoste,ci mai degrabă vrea să aibă un războinic care face toate lucrurile murdare.(Chilsuk a dispărut)El a mizat totul pe Mishil, chiar dacă ştia, poate să piardă, dar speră, odată va câştiga. Faptul, că Seolwon este cu un rang inferior, îl dezavantajează pe Bojong , şi cere iertare ptr. asta de la fiul lui. Şi vine marea întâlnire dintre cele două fete.(închiderea cercului, despre ce am scris la episodul anterior) Să vedem cum se desfăşoară. Prinţesa,încojurată cu soldaţi, vrea să treacă râul, cu un vapor. Cine vrea să treacă şi ea?Deokman. Normal, soldaţi nu lasă şi aruncă în râu. La cererile repetate a lui Deokman, Prinţesa, vrea să-l ajute, dar sunt atacaţi de răsculaţi. În urmă, Deokman, trage pe CheonMyeong în apă, ca aceasta să nu fie omorâtă. Asta da, întâlnire. Nici nu se cunosc şi fac o baie împreună, cu săgeţi ,cu moartea soldaţilor, cu răsculaţi. Oau. Ce “romantic”. Dar să mergem mai departe. Înoată cele două fete pe mal, dar şi acolo lupta continuă. Fug în pădure. Acolo, Prinţesa primeşte şi ea o lecţie de la Deokman: Dacă nu poate să fugă, să meargă,sau să dea din drum o creangă, de vorbit politicos măcar să încerce. Nu trebuie să facă altceva, decât să vorbească frumos şi să ceară, alfel şarpele rămâne pe picioarele ei.(Ei,poţi să fi tu Prinţesă, dar bunele maniere, asta trebuie să te înveţe un copil de la ţară.?) Prima dată în viaţa ei, pe celălaltul nu-l interesează persoana(dacă era dezghidată ca călugăriţă ,Deokman de unde să ştie cine este defapt?),mai este şi certată. Cad în capcana refugiaţiilor şi sunt duse în faţa lui Seol-ji. Deokman află, scrisoarea trimisă de Juk-bang, este o păcăleală, şi amândoi sunt închişi. Seceta, a scos din aceste oameni, tot ce era mai rău,vor să vinde pe ele ca sclavi. Deokman, ca să mai tragă de timp, spune, ea poate să roagă ptr. ploaie. La altarul înălţat pentru ea, începe rugăciunile până la epuizare.Cere ajutorul mamei sale.(ea fost singura persoană iubită în viaţa ei ) Când vede, ploaia nu vine, cu ultimele forţe, începe să sape, şi sapă, şi sapă ptr. a găsi apă măcar.(ce asemănător săpa după Sohwa) Începe să plângă si să ceară disperată, ea nu vrea moartea, ea doreşte numai, să fie lăsată să se întălnească cu Munno. Ptr asta a călătorit atâta. Copila, este cruţată, dar călugăriţa trebuie să fie sacrificată. CheonMyeong informează pe Deokman, ştie ea unde stă Munno, dar aceasta, nu-l crede.(Avea dreptate, prinţesa n-a făcut nimic ptr salvarea lor, şi a vorbit de sus cu Deokman) Spre bucuria satului, chiar la începutul sacrificării, vine ploaia, dar apare Hajong, ca un şef mare de trib,urlând (altceva ce mai poate să facă acest om?), şi începe o curăţire generală în rândul ţăranilor. Deokman salvează călugăriţa ,fug sub ploaie, dar spre anorocul lor, Prinţesa se împiedică iar (săraca ,n-a fugit niciodată atat), trage după ea pe copila,se rostogolesc, şi Deokman rămîne agăţată la marginea unei stânci, peste o cascadă. CheonMyeong, cu ajutorul unei frânghi vrea să-l ajute, chiar dacă poate să cade şi ea. (ce se va întâmpla, în episodul următor)

Segítséget a fórumhoz találsz a Help oldalon. Ajutor pentru a accesa forumul găseşti pe pagina Help. Zilele săptămâni: hétfő=luni kedd=marţi szerda=miercuri csütörtök=joi péntek=vineri szombat=sâmbătă vasárnap=duminică

Képgaléria

Szólj hozzá

Mary Mariko San [ 2010-06-01 17:25 ]

ooo,aici canta actorul care l-a interpretat pe Yushin?foarte fain☺

orosz [ 2010-05-21 05:45 ]

nu se stie sigur ce au vrut oameni.D,a au vrut sa vinde pe amandoi dar dupa ce a plecat Deokman, Printesa este dusa spre un butuc.(Seol-ji a promis, daca nu ploua peste 3 zile vor plati cu viata)Noroc a venit ploaia.

szcorina [ 2010-05-20 15:16 ]

Sper Orosz ca atunci cand spui "sacrificare" te referi la vinderea ca sclava a printesei, pt.ca oamenii acestia erau atat de nenorociti incat aveau nevoie de bani ca sa supravietuiasca datorita secetei.

orosz [ 2010-05-19 22:45 ]

Livia , incerc sa fiu scurt si concis
Scot in evidenta esenta.(cu parantezele si cu citatele)
Asta este secretul.

LIVIA [ 2010-05-19 22:30 ]

Szia Oros! ce fac piticii au plecat?Citesc si parca vad episodul din nou.Nu stiu cum faci dar dar ai ceva aparte cand povestesti ,parca mai dispare dramatismul .chiar daca stiu ce urmeazain actiune nu stiu ce subtilitati mai gasesti.

orosz [ 2010-05-19 20:43 ]

asa este., dar are si alte laturi veti vedea.

analovemisaeng [ 2010-05-19 20:28 ]

Ahaha Ha Jong xD Asta-i probabil singurul episod in care are si el parte de niste actiune adevarata! I-a cam facut praf pe toti, mai mult cu urletul decat cu sabia :D Doamne ce tare-i omul asta.

orosz [ 2010-05-19 20:26 ]

mersi

Mary Mariko San [ 2010-05-19 19:27 ]

Buna,oros....................frumoase imagini!!!mai intram putin in atmosfera filmului alaturi de acesti deosebiti actori.
Nu mai spun de melodiie.....e superba